Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pinagbabawalan siya ng kanyang mga magulang sa mga bagay na gusto niya
her parents restricted her to the things she wanted
Última actualización: 2022-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag alaga siya ng kanyang anak
he take care of his son
Última actualización: 2022-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinalaki siya ng kanyang tiyahin.
she was brought up by her aunt.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinagdasal siya ng kanyang mga kaibigan
Última actualización: 2020-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya pinapagalitan siya ng kanyang teacher niya
Última actualización: 2021-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang picture na ito ay hindi sya pinapansin ng kanyang magulang
he is studying
Última actualización: 2021-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinaktan siya ng kanyang asawa in english
sinaktan siya ng kanyang asawa in english
Última actualización: 2023-07-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iniwan siya ng kanyang asawa sumama sa ibang babae
Última actualización: 2023-12-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naghanda na ang kanyang ina ng kanilang pagkain para sa hapunan. tinawag siya ng kanyang ina pagkatapos
read the stories below you may also listen to them by your parents or guardian to read them for you then and then defy what world happiness and each situation as shown by the illustration write the letter of your answer in your notebook
Última actualización: 2022-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nang nasa pangkalawakan na si hernandez, nagbigay siya ng kanyang mga saloobin sa unang araw nya sa kalawakan:
once hernández was already in space, he provided his thoughts on his first day in space:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nadulas sa sahig at tumama ang likod ng kanyang ulo at nakaramdam siya ng pananakit
slipped to the floor and hit the back of his head
Última actualización: 2020-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nadulas sa sahig at tumama ang likod ng kanyang ulo at nakaramdam siya ng pananakit ng kanyang ulo
slipped to the floor and hit the back of his head
Última actualización: 2020-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nawalan na siya ng pagasa na maipalathala ang noli metangere dumating ang oras na gusto na lamang niya itong sunugin mabuti nalang at tinulungan siya ng kanyang mayamang kaibigan na si viola.
Última actualización: 2021-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil si filomino ay isa sa board of directors ng cooperative papalitan siya ng kanyang anak. si owen ay mailing bangong board of directors kapalit ng namatay niyang ama.
because filomino is the board of directors of the cooperative, he will be replaced by his son. owen is mailing the board of directors in place of his deceased father.
Última actualización: 2021-10-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si sintu ay isang bata mula sa pamilyang nangangalaga ng isang malawak na bukirin. mahilig siyang sumama sa bukid upang makipagkwentuhan at magtanim kasama ng mga magsasaka, at makipaglaro sa kanyang mga kaibigan. ngunit dahil sa banta ng covid-19, binilinan siya ng kanyang mga magulang na mas mabuti kung iiwasan muna niyang lumabas ng kanilang bahay.
Última actualización: 2021-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko iparamdam sa kanya kung gaano siya kahalaga sakin at gusto ko din mapakita sa kanya na kahit anong gusto niya ay akin gagawin at bibigyan ko siya ng regalo at sasabihing mahal ko siya at mag papaalam ako sa family nya na pwede ko ba siyang ligawan para makita ng kanyang magulang na seryoso ka sa kanya
if you love him
Última actualización: 2021-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang batang palaboy sa lugar ng manila sa may bakanteng lote malapit sa squatters area. may isang matandang mag isa na lang sa buhay dahil iniwan siya ng kanyang pamilya dahil sa wala itong kampanting trabaho at hindi niya maibigay ang sapat na pangangailangan ng kanyang pamilya sa pang araw araw. kaya nag desisyon ang pamilya ng matanda na iwan siya dahil sa wala na silang makain. kaya simula noon nalungkot ang matanda sa pagkawala ng kanyang pamilya at miss na miss niya na ang isa niyang anak n
the young fox in the manor area on a vacant lot near the squatters area. there is only one old man in his life because his family has left him because he has no job and he cannot provide for his family's daily needs. so the family decided to leave him because they had nothing to eat. so since then the old man is saddened by the loss of his family and misses the loss of one of his children
Última actualización: 2019-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi inaasahan ni eaingel na magbabago ang buhay niya isang gabi sa birthday party ng kanyang kaibigan na si charlene. muntikan na siyang magahasa ng isang manyakis na guest ni charlene at nasaksihan pa niya nang patayin ang manyakis na iyon ng estrangherong nagligtas sa kanya. matapos nang gabing iyon ay hindi na siya natahimik dahil gusto niyang malaman ang lalaking nagligtas sa kanya na binigyan pa siya ng mapagparusang halik bago siya iniwan.
english
Última actualización: 2021-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya si paeng sa kanyang bagong tirahan. nagkaroon siya ng maraming kaibigan at kalaro. kasama ng kanyang mga kaibigan araw-araw,nag kukuwentuhan at naglalaro sila habang nanginginain ng mga halamang-dagat at lumot na sagana sa lugar. at kapag na busog ay matiyaga silang nakikinig sa mga kuwento ng mga nakatatandang pagong na kinapupulutan nila ng mahahalagang kaalaman.
she was happy with her new home. he had many friends and playmates. together with his friends every day, he talks and plays as he drinks the seaweeds and moss in the area. and when they are full, they are patiently listening to the stories of older tortoises that they possess essential knowledge.
Última actualización: 2017-08-15
Frecuencia de uso: 9
Calidad:
Referencia: