Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
wag mong pabayaan sarili mo
as long as you eat
Última actualización: 2022-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingat ka lagi wag mo pabayaan ang sarili mo
Última actualización: 2023-05-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong pabayaan ang sarili mo
do not ignore yourself
Última actualización: 2016-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong pahirapan ang sarili mo
dont be so hard on yourself
Última actualización: 2024-03-14
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ingat ka lagi at wag mong pabayahan ang sarili mo
hi dheng gusto kung sabihin sayo na mahal na mahal kita at lagi mong tandaan na nandito lng kami ng kuya mo. huwag mong pababayaan ng sarili mo
Última actualización: 2020-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong hayaang ibaba ang sarili mo
wag mong hayaan na ibaba ang sarili mo
Última actualización: 2022-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong abusuhin ang sarili mo sa trabaho
english
Última actualización: 2023-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ingat ka lagi wag mo pabayaan ang sarili mo pati mga anak mo wag na mong papabayaan
be careful always do not neglect yourself
Última actualización: 2022-05-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong pilitin ang sarili mo sa taong ayaw sayo
don't force yourself on someone who doesn't like yousarili sa taong. ayaw makinig sayo
Última actualización: 2020-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pwede ba wag mong ikumpara ang sarili mo sa kanya
can you not compare yourself to him
Última actualización: 2021-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong papabayaan ang sarili mo kumain ka sa tamang oras
don’t let yourself eat at the right time
Última actualización: 2022-01-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong ikulong ang sarili mo sa lungkot, lumandi ka rin
don't confine yourself
Última actualización: 2023-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mag ingat ka palagi wag mo pabayaan ang sarili mo nan dito lang ako para sau at mahal na mahal kita
inga ka palagi wag mo papabayaan sarili nan dito lang ako para sau mahal na mahal kita
Última actualización: 2021-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong ipag aikaikan ang sarili mo sa taong hnd ka naman gusto
Última actualización: 2021-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong hayaan na ibaba ang sarili mo. sana marunung kang rumespeto ng iba
do not let yourself be humbled
Última actualización: 2019-12-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong estresin ang sarili mo sa trabaho enjoy mo lang ang estres parti na ng trabaho
don't abuse yourself at work
Última actualización: 2023-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong pabayaan ang pamilya ko kasi gusto ko maabot panola pangarap ko
don't leave my family
Última actualización: 2023-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maligayang kaaraw sau kapatid sana lage kang mag iingat at wag mong pabayaan ang mga anak mo maging mabuti kang ama sa kanila
happy kaaraw sau brother sana lage kang mag iingat at wag mong neglect ang mga anak mo maging mabuti kang ama sa kanila
Última actualización: 2022-05-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya ka na sa mga chat ko sau ayoko lang naman na nahihirapan ka gusto isipin mo rin ang sarili mo wag mong pabayaan ang sarili mo sinasabi ko ito sayo dahil naging parte ka ng buhay at mahalaga ka sa akin bilang isang kaibigan
pangalatok
Última actualización: 2021-06-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag kang mang gulo dahil lang wala kang masira . sirain mo buhay mo kung gusto mo. nanahimik na kame ginugulo mo pa ano ka kabet hahaha . wag mong gawing katawa tawa ang sarili mo halatang desperada kang babae ka 😤
don't make a fuss just because you didn't break anything. destroy your life if you want. nanahimik na kame ginugulo mo pa ano ka kabet hahaha. don't make yourself laugh you're obviously a desperate woman 😤
Última actualización: 2021-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: