Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gumugulo sa isip mo
before you even think
Última actualización: 2020-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may gumugulo ba sa isip mo
kung sino talaga ako
Última actualización: 2020-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gumugulo sa isip ko
troubled mind
Última actualización: 2016-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may gumugulo sa isip ko
my brain marred
Última actualización: 2020-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang dami gumugulo sa isip ko
the amount that bothers me
Última actualización: 2021-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gumugulo sa akin
Última actualización: 2024-01-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko kung ano nasa isip mo
Última actualización: 2023-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gumugulo sa isipan
Última actualización: 2020-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na gumugulo sa isipan
disturbing the mind
Última actualización: 2020-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isip mo
mind you
Última actualización: 2021-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong pumasok sa isip mo
whatever comes to your mind
Última actualización: 2020-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam kung anong pumasok sa isip mo
i did not even think about it
Última actualización: 2019-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may bumabagabag ba sa isip mo?
nagugulihan ka ba?
Última actualización: 2020-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itatak mo lagi sa isip mo yan
gusto kong itatak sa isipan nila
Última actualización: 2021-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1 tanong na gumugulo sa isipan
1 question that bothers the mind
Última actualización: 2022-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sumagi sa isip
crossed my mind
Última actualización: 2018-06-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
kapag tumatak sa isip mo dina mawawala
more imprinted on my mind
Última actualización: 2021-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong pumasok sa isip mo at chinat moko
what went through your mind and you did that
Última actualización: 2022-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
marameng mga tanong ang gumugulo sa isipan ko
there are questions that are troubling my mind
Última actualización: 2020-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sumagi na ba sa isip mo ang mga katanungang iyon?
have those questions ever crossed your mind
Última actualización: 2022-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: