Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bahala ka na
it's up to you
Última actualización: 2021-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi ka bobo
don't get bogged down in the conversatio
Última actualización: 2023-08-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bahala ka na nga jan
amg imo da bala
Última actualización: 2022-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sige, bahala ka na lang
kahit ano
Última actualización: 2021-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo naman sinend hinihingi ko bahala ka na jan
Última actualización: 2021-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahito ano bahala ka na
take care,
Última actualización: 2021-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi ka nonsense kausap at palabiro ka
Última actualización: 2020-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ramdam kung hindi ka interesado
you are a special to me
Última actualización: 2023-09-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
alam kung hindi ka maniniwala sa akin
english
Última actualización: 2023-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi ka manganganib, hindi ka makakalikha ng hinaharap
what if we need to risk
Última actualización: 2021-12-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahala ka na kung anong gusto mo
Última actualización: 2021-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi ka busy, sana makapg usap tayo
kung hindi ka busy pwede ba tayo mag usap
Última actualización: 2023-03-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
'kung hindi ka gagawa ng paraan'
you really make way
Última actualización: 2022-01-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mabibigo ka sana kung hindi ka niya tinulungan.
you would have failed without his help.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang ganda mo sana kung hindi ka lang mataba
it would be nice if you were just fat
Última actualización: 2021-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahala ka na sa buhay mo wala na kung paki sayo
kung ganito ba naman bubungad sayo kada araw di ka pa ba makokontento sa buhay mo?
Última actualización: 2020-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paano kung hindi ka nakapasa sa training ano mangyayari
what if you have not passed
Última actualización: 2022-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahala ka kung hindi mo maintindihan
it's up to you if you don't believe
Última actualización: 2020-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya ka na kung hindi kita nahintay
natawa ako sa sarili ko
Última actualización: 2021-06-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag ka na lang mangako kung hindi mo tutuparin
manakawan ka na ‘wag lang masunugandon't just promise if you don't keep it
Última actualización: 2020-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: