Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na hindi namin nagawa
we didn't
Última actualización: 2021-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minsan may mga bagay na hindi namin napapagkasunduan
sometimes there are things we don't understand
Última actualización: 2021-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na hindi namin alam na kailangan namin
the unplanned we never thought we needed
Última actualización: 2022-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero dumating yung araw na hindi namin inaasahan
hindi ka hiniling pero dumating
Última actualización: 2021-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aming pag-ibig na hindi namin susuko
our love that i'll never surrender
Última actualización: 2019-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung may asawa ka na o wala pa
whether you are married or not
Última actualización: 2020-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
my asawa ka na hindi tayo pwede
you are my wife, we can't
Última actualización: 2021-06-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya ka na hindi ako ang gusto mo
i'm sorry for not being what you wanted
Última actualización: 2022-02-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana ay gumaling ka na hindi ko na ito kaya
i have not
Última actualización: 2019-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baka may hinging ka na naman sa akin na hindi ko ibigay in english
maybe you're asking me again that i won't give in englih
Última actualización: 2021-09-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung pwede lang sana na hindi ka na ihatid at sunduin
if only i could
Última actualización: 2022-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi namin kailangang tinukoy ng mga bagay na hindi namin ginawa sa aming mga nakaraang
we don't have to defined by things we did not do in our past
Última actualización: 2017-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parang nasa bahay ka na kung may coke ka
it's like you're at home if you have a coke
Última actualización: 2022-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasenya ka na hindi ko alam na tumawag ka kasi hindi ako my hawak ng phone
pasenya ka na hindi ko alam na tumawag ka kasi hindi ako hawak ng my phone
Última actualización: 2022-06-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalangin ko lang sana na hindi ka na mawawala pa akin
i don't want you to lose you
Última actualización: 2021-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya sisiguraduhin ko na hindi ka na pwede mawala pa sa aki
i will not let you lose me
Última actualización: 2019-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dapat ba silang mabigyan ng karapatang mauna kung may mga kababaihan sa labas ng bilangguan na hindi nagkakamit ng atensyong medikal?
should they be a priority when there are other women outside of correctional facilities without medical assistance?
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya ka na sakin, wag ka mag. alala sanayin ko sarili ko na hindi talaga aq ang priority mo
i'm sorry if i worry about you
Última actualización: 2022-06-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pasensya ka na, kung may pera lang ako dito
ko lang ko na pera
Última actualización: 2022-10-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ipangako mo sa akin na makakaligtas ka. na hindi ka susuko, anuman ang mangyari. hindi mahalaga kung gaano walang pag-asa
promise me you’ll survive. that you won’t give up, no matter what happens. no matter how hopeless
Última actualización: 2021-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: