Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kung pupunta ka dito sa
Última actualización: 2023-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kung pupunta siya pupunta ako
i would have gone
Última actualización: 2021-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakahiya yata kung pupunta ako dyan
Última actualización: 2021-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung pupunta ka sa bahay namin
Última actualización: 2023-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itatanong ko lang kung pupunta ka ng pilipinas
i only ask if you will return or coming to the philippines this month or next month. because i need to surrender the your aep card and i-card
Última actualización: 2015-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana tawagan mo ako bukas kung pupunta na tayo
Última actualización: 2023-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
madam nag email sa aki ang agency nag aantay na sila ng waiver kung pupunta ako dyan
Última actualización: 2024-02-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mabuti kung pupunta ka ay hindi kailanman iisiping susubukan kong manatili at baka makakabalik ka, magkasakit upang makahanap ng ibang paraan
well, when you go don't ever think i'll make you try to stay and mayben you get back, ill be off to find another way
Última actualización: 2020-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oo ang bansa namin ay masaya at mapayapa kaya kung pupunta ka dito turuan pa kitang mag salita ng tagalog at lahat ng pwede kung ituro sayo
oo ang bansa namin ay masaya at mapayapa kaya kung pupunta ka dito turuan pa kitang mag salita ng tagalog at lahat ng pwede kung ituro sayo
Última actualización: 2021-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung pupunta kami sa iba't ibang lugar mula kasi nung bata ako hindi ko naranasan ang maligo ng dagat kahit sa ilog saamin hindi sila papayag kahit na anong gimik hindi sila papayag
if we go to different places since i was a child, i haven't experienced bathing in the sea because of the big creek with us, they won't allow any gimmick, they won't be papayag
Última actualización: 2021-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung pupunta man ako sa ibang bansa, hindi para mag trabaho, pupunta ako sa ibang bansa para makita ko ang magandang tanawin at para mamasyal pupuntahan ko ang bansang paris, korea at america
kung pupunta man ako sa ibang bansa, hindi para mag trabaho, pupunta ako sa ibang bansa upang makita ko ang magandang tanawin at para mamasyal pupuntahan ko ang bansang paris, korea at america
Última actualización: 2022-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c/dati ay palagisiyang pumunta sa bahay sa bahay namin para daawin kami ng mga kapatid ko hindiko po alam kung bakit palagi niyang gusto yung kapatid ko nakasunod saakin kahit nasabihing na gusto niyang apo ay yung kasunod kung kapatid iwan namin kung bakit saamin ay hindi siya masyadong lumalapit satoto lang hindi kami close ng lolo ko nong pinapunta siya ng tita ko sa minila dahil sa walang mag aalaga sakanya ako naman ay walang paki kung pupunta sya sa manila habang tumatagal siya ddon ay pal
c / used to go to our house for my brothers and sisters to visit us not knowing why he always wanted my brother to follow me even though he said he wanted grandchild to be the next one if we left him why he didn't too close just because my grandpa didn't close me when my aunt sent her to the orphan because no one cared for her i didn't mind if she went to manila while she was ddon
Última actualización: 2019-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngunit ang aking pag-iisip ay nababaliw ngayon nararamdaman kong sobrang lamig nararamdamang manhid ako ay nangangarap ako ngunit gising ako tulungan mo ako panginoon labanan ang kalungkutan alisin ang sakit na ito kaya't kung pupunta ka pa rin, mauunawaan ko ibibigay mo ba may hahawak lang? at kung mananatili ka, hahawak ako sa iyong kamay 'sanhi ako ng totoo, baliw, baliw sa pag-ibig sa iyo kaya't kung pupunta ka pa rin, mauunawaan ko na bibigyan mo ako ng isang bagay lamang upang hawakan? at kung mananatili ka, hahawak ako sa iyong kamay 'sanhi ako ng totoo, baliw, baliw na pag-ibig
but my mind is going crazy today i feel so cold feel so numb i'm having nightmares but i'm awake help me lord fight this loneliness take this pain away so if you'd still go, i'll understand would you give me something just to hold on to? and if you'll stay, i'll hold your hand 'cause i'm truly, madly, crazily in love with you so if you'd still go, i'll understand would you give me something just to hold on to? and if you'll stay, i'll hold your hand 'cause i'm truly, madly, crazily in love with
Última actualización: 2021-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: