Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ko kakayanin
if it is
Última actualización: 2021-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kakayanin ang mga kahihinatnan
i will bear the consequences
Última actualización: 2024-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may naninira sa akin na hindi ko alam
they've ruined me
Última actualización: 2023-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kakayanin na mawala ka sa akin
i can't afford to lose you to me
Última actualización: 2024-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kakayanin ang kwento, ang sakit
i can't bear the story, the pain
Última actualización: 2024-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko kakayanin pagka nawala ka saken
i can't afford to lose you to me
Última actualización: 2022-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kakabigay lang sa akin iyong hindi ko pag-uwi
just gave it to me
Última actualización: 2021-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mana sa akin yan
sa akin yan
Última actualización: 2021-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam siguro hindi pa ata
Última actualización: 2023-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko po alam kung hanggang kailan ko kakayanin ang lahat
i do not know when i will get it
Última actualización: 2021-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi sa akin yan hehe
that's not for me
Última actualización: 2020-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
siguro hindi ko rin na itutuloy ang kasal kahit mahal ko sya
the marriage may not continue
Última actualización: 2021-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinasabay lamang sa akin yan
the baggage item is attached
Última actualización: 2019-06-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit mo natanong sa akin yan
Última actualización: 2021-06-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
good morning. sorry tony, hindi nako makakapasok ngayon sa trabaho. hindi ko kakayanin yun trabaho.
good morning. sorry tony, i can't get in now. i can't handle that job.
Última actualización: 2020-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko alam ang problema mo sa akin
alam ko ang problema mo
Última actualización: 2023-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko sisirain ang tiwala mo sa akin
i will not break your trust in me
Última actualización: 2024-02-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
hindi ko akalain na magagawa mo sa akin ito
di mo ito magagawa
Última actualización: 2019-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko gustong mawala ang tiwala niyo sa akin
Última actualización: 2024-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hindi ko matanggap yung kabastusan mo sa akin
what i can't accept is the nerve in me
Última actualización: 2022-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: