Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sama ka na sa amin
kapampangan
Última actualización: 2023-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
wala kang magagawa kung wala kang gagawin
there's nothing you can do if you don't act
Última actualización: 2024-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kung wala ka ng masabi tumahimik ka na lang
kung wala ka rin magandang sasabihin tumahimik ka nalang
Última actualización: 2023-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bawi ka na lang sa susunod
just recover next time
Última actualización: 2021-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bumawi ka na lang sa susunod
bumawi ka na lang sa susunod
Última actualización: 2022-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sige ingat ka na lang sa pagpasok
sige ingat ka nalang sa pagpasok sa school
Última actualización: 2024-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dito ka na lang sa tabi ko in english
minura ni rohanie ang katulong
Última actualización: 2023-08-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tawag ka na lang sa aking kapag hindi kana busy
Última actualización: 2023-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal mo pa ba ako o naaawa ka na lang sa kalagayan ko ngayon
you just pity me
Última actualización: 2019-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
punta ka na lang sa bahay bukas at sabay tayong pumasok sa school
just go home
Última actualización: 2019-12-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habo ko na maghali si bon, ayaw na pag kakatdo sa hirayo dine ka na lang sa ako pirmi
Última actualización: 2023-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ok lang yan itago mo na lang sa loob na nandyan ka na dati
its ok just keep it inside youve been there before
Última actualización: 2022-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang gusto mo sa akin na maging kaibigan mo at ito tunay ang sinabi mo anamae na bakit scratch ko ang papel kung paano mo daw ako maging kaibigan gusto mo ba talagang maging kaibigan at bakit ka absent ng dalawang araw and kung wala kang maunawaan sabihin mo lang sa akin ok
do you want me to be your friend and is it real that you said anamae that why you scratch the paper how you do that you want me your friend and why are you absent do you really like me to be your friend if you dont understand heres more
Última actualización: 2014-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
happy happy birthday mahal, eto na maraming salamat sa lahat ng pag sasakripisyo mo samin ng mga anak mo kahit na lagi tayong nag aaway, yun lang ingat ka na lang sa trabaho mo love you in englishj
happy happy birthday mahal, eto na nga maraming salamat sa lahat ng pag sasakripisyo mo samin ng mga anak mo kahit na lagi tayong nag aaway, yun lang ingat ka na lang lagi sa trabaho mo love you in english
Última actualización: 2021-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakahang pa din di ba so parang last option ka na nila i cannot work sa ganitonh set up ate nakakalungkot man pero parang hindi na mbc ito si liana nasa movie... si gugo dapat interviewhin yung nagaapply tawagan na lang daw niya eh to think need na talaga ng kapalit ni mira parang ok lang sa kanila and relax samantalang dito sa ofc ngarap na ang ambiance ate
nakahang pa din di ba so parang last option ka na nila i can't work sa ganitonh set up ate nakakalungkot man pero parang hindi na mbc ito si liana nasa movie ... si gugo dapat interviewhin yung nagaapply tawagan na lang daw nya eh to think need na talaga ng kapalit ni mira
Última actualización: 2021-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
araw - araw mong pinag - aaralan ang mga bagay - bagay pero parang sumusuko ka na lang. ang bigat ng trabaho at ang stress ng pagsubok, maaari madalas mag - iwan sa amin pakiramdam tulad ng ginagawa namin ang aming makakaya.
struggling through each lesson day by day, feeling like giving up, but pushing you away. the weight of the work and the stress of the test, can often leave us feeling like we're doing our best.
Última actualización: 2023-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maligayang kaarawan sa aking anak,sana maligaya ka saiyong kaarawan anak. pagpasensiyahan mo at wala kang handa ngayon isabay na lang natin sa pasko. iwas iwasan na ang pagiging mataray. sana matupad mo ang mga pangarap mo at lumaki kang may takot sa diyos. dalagita ka na iwasan mo ng makipagrambulan sa kapatid mo. mahal na mahal ka namen.
Última actualización: 2020-12-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dito mo masasabi na hindi ka naman pala talaga matalino. dito mo masusubukang i appreciate ang mababang scores na kung dati ay iniiyakan mo lang. dito mo malalaman kung gaano kahalaga ang bawat segundong dumadaan. i oftentimes experienced mental breakdown and ‘yong mapapaiyak ka na lang sa hindi mo malamang dahilan. walang masakit sa’yo pero parang pagod ka emotionally, mentally, and physically. legit ‘yong 1st sem ng grade 12, parang 2 days lang sa college.
here you can say that you are not really smart. here you can try to appreciate the low scores that you used to just cry. here you will know how important every passing second is. i oftentimes experienced mental breakdown and you can just cry for no apparent reason. nothing hurts you but you feel tired emotionally, mentally, and physically. legit 'yong 1st sem ng grade 12, parang 2 days lang sa college.
Última actualización: 2022-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: