Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lagi niya akong kinukulit
it keeps bugging me
Última actualización: 2023-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lagi niya akong hinahatid sa school
he always takes me to school
Última actualización: 2024-05-01
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Referencia:
ayaw niya akong lumayo
Última actualización: 2020-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinagmukha niya akong tanga
he/she made me look like a fool
Última actualización: 2023-10-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
dapat niya akong pasalamatan.
he should thank me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil ayaw niya akong magsalita
covered the mouth
Última actualización: 2023-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inimbitahan niya akong mag-hapunan.
i was invited to dinner by her.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinamahan niya akong umuwi sa manila
he accompanied me to the clinic
Última actualización: 2023-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lagi niya ako sinisita
he always criticizes me
Última actualización: 2020-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lagi niya ako binabastos sir
gusto ko po malaman niyo na hindi po maganda ang ugali ni si harold
Última actualización: 2022-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tutulungan niya akong pumili ng bagong kotse.
she will help me choose myself a new car.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sasabihan niya akong ganon niuindi niya nga alam buong pagkatao ko
Última actualización: 2023-12-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na walang anu-ano ay bigla niya akong sinampal sa english
slapped in english
Última actualización: 2024-01-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung makatingin ang asong ito sa akin ay parang nais niya akong kainin.
this dog is staring at me as if it wanted to eat me.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tinatawag niya akong malandi hahaha ngayon mo mo lang alam matagal na hahaha
you're calling me
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinabi ko sa kanya kung ayaw na niya akong kausapin para i-block ako at ginawa niya
i told him in this language
Última actualización: 2021-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag biro ako kay kuya glen at sabi ko kuya glen asan na pamasko ko at bigla niya akong inabutan ng 50 pesos
Última actualización: 2024-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking ina na laging andyan para saakin hanggang ngayon na tumatanda naku lagi niya akong pinapayuhan at tinuturuan kung paano nga ba umasta sa edad kung ito
ang aking ina na laging andyan para saakin hanggang ngayon na tumatanda naku lagi niya akong pinapayuhan at tinuturuan kung paano nga ba umasta sa edad kung ito
Última actualización: 2020-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bata pa si anna tinuturo na tamang asal si anna lagi niya iniisip ang kanyang nanay
Última actualización: 2024-02-04
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
ngayon ay lunes na. sana gabayan ako ng panginoon at tulungan niya akong maka survive sa araw na ito at sa mga dadating pa na mga araw.
today is monday. i hope the lord will guide me and help me to survive today and in the days to come.
Última actualización: 2020-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: