Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lakas ng hangin at ulan dito
strong winds and rain here
Última actualización: 2015-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bumagsak ang malaking puno ng lakas ng hangin at tinamaan ang naka paradang sasakyan
bumagsak ang malaking puno sa lakas ng hangin at tinamaan ang naka paradang sasakyan
Última actualización: 2020-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hangin at ang araw payabang na sinabi ng hangin sa araw: "mas malakas ako sayo." mabilis naman itong sinagot ng araw: "hindi! mas malakas ako sayo." di kalaunan nakakita sila ng isang lalaki. upang malaman kung sino talaga sa kanilang dalawa ang mas malakas, napagkasunduan nilang kung sino man sa kanilang dalawa ang makapagpatanggal ng suot na pangginaw ng lalaki ay ay siyang mas malakas. sinimula nang magtago ng araw sa mga ulap. nagsimula namang umihip ang hangin sa lakas ng kanyang makakaya. ngunit habang lumakas at tumitindi ang pag-ihip niya ng hangin ay siya namang higpit ng hawak ng lalaki sa kanyang pangginaw. pagkatapos ng ilang pagsubok ay sumuko na rin ang hangin. ngayon naman ang pagkakataon na araw. lumabas ang araw mula sa kanyang pinagkukublihan. marahn at tahimik siyang lumabas at nagsimulang magbigay ng matinding liwanag. hindi nagtagal nakaramdam ang lalaki ng matinding init sa katawan at nagsimulang maghubad ng kanyang pangginaw. mensahe: ang kayabangan ay madalas mauwi sa kahihiyan.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Última actualización: 2017-11-26
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible