Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
humihilab na tiyan
swollen stomach
Última actualización: 2020-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may hangin na tiyan
Última actualización: 2023-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sakit sa itaas na tiyan
right upper abdominal pain
Última actualización: 2023-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kumukulo na tiyan ko sa gutom
kumukulo na tiyan ko sa gutom na gutom na ako
Última actualización: 2023-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa isang walang laman na tiyan
with warm water an empty stomach
Última actualización: 2021-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang laki na ng anak ko
the speed you grew up baby
Última actualización: 2019-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iwasang kumuha ng walang laman na tiyan
avoid taking with an empty stomach
Última actualización: 2021-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang laki na ng eye bags ko
eyebags
Última actualización: 2023-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gawin upang maging sa walang laman na tiyan
taken on an empty stomach
Última actualización: 2019-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laki na nang utang na loob ko sayo
you owe me a lot meaninh
Última actualización: 2020-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laki na talaga ng mukha mo mahal
laki na talaga mukha mo mahal
Última actualización: 2022-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil para pag laki na sila meron silangnatutunan natutunan
dahil para pag laki nila meron silang natutunan
Última actualización: 2021-01-08
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kumusta naman mga anak moang laki na ng mga anak mo kumusta kayo
english
Última actualización: 2023-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oo nga no, nakita ko din si anne kahapon eh, laki na nga ng tiyan niya eh pano si henry ba naman ang boyfriend malamang mabubuntis talaga yun
oo nga no, nakita ko din si anne kahapon eh, laki na nga ng tiyan niya eh pano si henry ba naman ang boyfriend malamang mabubuntis tlaga yun translate in english
Última actualización: 2021-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lamang ng isang tao na may isang malakas na tiyan ay maaaring ipilit ang kanyang ideolohiya buhay pagbabanta sitwasyon
could insist on his ideologies life threatening situations
Última actualización: 2017-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
galugat den uway na umano ko galugod e mas galugat so papangagi sa laki na ga adenan ako na bagel
galugat den uway na uman ko galugod e mas galugat so papangagi sa laki na ga adenan ako na bagel
Última actualización: 2024-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko maliit na bagay lang sayo ito para sakin napaka laki na maraming salamat dito sobra kitang na appreciate
alam ko maliit na bagay lang sayo ito para sakin napaka laki na maraming salamat dito sobra kitang na appreciate honey
Última actualización: 2024-03-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit? alin ito na sakdal laki na hinahandungan ng boung pagkasi nasa lalong mahakl nakapangyayari at ginugugulan ng buhay na iwi?
bakit? alin ito na sakdal laki na hinahandungan ng boung pagkasi nasa lalong mahakl nakapangyayari at ginugugulan ng buhay na iwi?
Última actualización: 2023-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tol bayaran pan muna eh nabinasa anto ah koyagan ka dli bagengay eh boss anto ka tnawagan ko c utol sa nmba tuba eh bitiala nin sa laki na tigin probleman tapan muna eh nia sa boss ah ka tupan ka maka kuwata baluman dli kon bagengay ka dla kon pon makepos c utol
tol bayaran pan muna eh nabinasa anto ah koyagan ka dli bagengay eh boss anto ka tnawagan ko c utol sa nmba tuba eh bitiala nin sa laki na tigin probleman tapan muna eh nia sa boss ah ka tupan ka maka kuwata baluman dli kon bagengay ka dla kon pon makepos c utol
Última actualización: 2024-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nahilo at natumba ako hindi alam kung ano na nangyare sa akin nabagsakan ko pala yung small fan namin sa sala hindi ako agad nakatayo kasi hilong hilo ako malabo paningin ko after ilang minutes dumirecho na ako sa cr kasi kumukulo ung tyan ko at masakit na talaga yung tyan ko pero hindi ko narin alam kung ano na nangyare sa akin sa cr basta paggising ko nasa floor na ako at dahan dahan akong tumayo at nagpoop na pero pinilit ko lang talaga kasi masakit na tiyan ko nakasubsob ako sa sink pra hindi ako maout of balance kasi naghihina talaga ako naiiyak sa mga nangyayare na sa akin at natatakot na bakit kakaiba na yung mga nararamdaman ko after ko magcr pumunta na ako sa room dahan dahan hindi ako agad nahiga naupo muna ako at nagrelax hanggang sa naiyak na naman ako keep on asking him in my mind paano at bakit nta ito nakokonsensya na magpasa hanggang ngayon ay patuloy nya parin kaming natitiis at pinamamalasaan ng kasamaan takang taka ako ano na ang nangyare baket napakasama nya at ng kabit nyang kinakasama kasabwat ang kanyang mga magulang wala silang mga puso at kaluluwa higit sa lahat wala silang takot sa diyos napakasakit ng aking nararamdaman araw araw parang wala ng katapusan hirap na hirap na ako kasi kahit ayoko syang isipin naiisip at naiisip ko parin at magdadasal akko na sana huwag ko na syang maisip kailangan kong maging matapang para sa anak ko para makapagsimula na kaming dalawa sa buhay ng mabuti mahirap hindi ko alam kung paano kailan at kung ano rin ang kalalabasan ng kami na lang dalawa sa buhay kasi biglang bitaw sa aming mag-ina na nagdulot sa amin ng aking anak na lalaki ng pagtataka sa lahat ng mga ginagawa nya aming dalawa sadyang napakasakit napakasaklap napakahirap tanggapin na nagawa nya iyon sa aming mag-ina kasi simulat sapul umikot ang buong buhay namin ng anak ko sa kanya araw araw minuminuto oras oras pagkagising bago magsleep kinabukasan pagkagising ulet at araw araw na laging chat usap video call email sms txt lahat ng apps inaayos nya para walang paltos ang mga communicatiopns naming maganak kahit tae nya alam naming mag-ina naming tatlo actually kasi wala kaming lihiman bawal maghide at hindi nman kami talaga sanay maghide ng anak ko sa kanya ayaw nya rin din talaga ng nagllilihim malaki man o maliit kaya itong ginagawa nya sa aming mag-ina para sa amin hindi na sya yung taoong nakilala namin na nangakong hinding hindi kami iiwan hinding hindi kami pababayaan at habang buhay kaming tatlo kaming mag-anak magsasama sama sa hirap man o sa ginhawa habang buhay for eternity swear to god. sakit sobra please help us lord god amen.
mba ako hindi alam kung ano na nangyare sa akin nabagsakan ko pala yung small fan namin sa sala hindi ako agad nakatayo kasi hilong hilo ako malabo paningin ko after ilang minutes dumirecho na ako sa cr kasi kumukulo ung tyan ko at masakit na talaga yung tyan ko pero hindi ko narin alam kung ano na nangyare sa akin sa cr basta paggising ko nasa floor na ako at dahan dahan akong tumayo at nagpoop na pero pinilit ko lang talaga kasi masakit na tiyan ko nakasubsob ako sa sink pra hindi ako maout of balance kasi naghihina talaga ako naiiyak sa mga nangyayare na sa akin at natatakot na bakit kakaiba na yung mga nararamdaman ko after ko magcr pumunta na ako sa room dahan dahan hindi ako agad nahiga naupo muna ako at nagrelax hanggang sa naiyak na naman ako keep on asking him in my mind paano at bakit nta ito nakokonsensya na magpasa hanggang ngayon ay patuloy nya parin kaming natitiis at pinamamalasaan ng kasamaan takang taka ako ano na ang nangyare baket napakasama nya at ng kabit nyang kinakasama kasabwat ang kanyang mga magulang wala silang mga puso at kaluluwa higit sa lahat wala silang takot sa diyos napakasakit ng aking nararamdaman araw araw parang wala ng katapusan hirap na hirap na ako kasi kahit ayoko syang isipin naiisip at naiisip ko parin at magdadasal akko na sana huwag ko na syang maisip kailangan kong maging matapang para sa anak ko para makapagsimula na kaming dalawa sa buhay ng mabuti mahirap hindi ko alam kung paano kailan at kung ano rin ang kalalabasan ng kami na lang dalawa sa buhay kasi biglang bitaw sa aming mag-ina na nagdulot sa amin ng aking anak na lalaki ng pagtataka sa lahat ng mga ginagawa nya aming dalawa sadyang napakasakit napakasaklap napakahirap tanggapin na nagawa nya iyon sa aming mag-ina kasi simulat sapul umikot ang buong buhay namin ng anak ko sa kanya araw araw minuminuto oras oras pagkagising bago magsleep kinabukasan pagkagising ulet at araw araw na laging chat usap video call email sms txt lahat ng apps inaayos nya para walang paltos ang mga communicatiopns naming maganak kahit tae nya alam naming mag-ina naming tatlo actually kasi wala kaming lihiman bawal maghide at hindi nman kami talaga sanay maghide ng anak ko sa kanya ayaw nya rin din talaga ng nagllilihim malaki man o maliit kaya itong ginagawa nya sa aming mag-ina para sa amin hindi na sya yung taoong nakilala namin na nangakong hinding hindi kami iiwan hinding hindi kami pababayaan at habang buhay kaming tatlo kaming mag-anak magsasama sama sa hirap man o sa ginhawa habang buhay for eternity swear to god. sakit sobra please help us lord god amen.i fainted and fell
Última actualización: 2022-08-09
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: