Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lalo mo lang ako sinasaktan
lalo mo lang pinapahirapan ang sitwasyon
Última actualización: 2023-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lagi mo lang akong pinag hihintay sa wala
you always make me wait for nothing
Última actualización: 2022-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw mo lang akong kasama
don't wanna be with me
Última actualización: 2024-03-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayoko talaga sa mga paasa
ayoko na talaga sa mga paasa
Última actualización: 2020-11-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basta wag mo lang akong lolokohen
i will do everything i can to make you happy
Última actualización: 2021-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gina was mo lang akong panakip butas
that you just made me cover holes
Última actualización: 2021-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayaw ku nang gulo wag mo lang akong unahan
ayaw ku nang gulo wag mo lang akong unahan
Última actualización: 2021-06-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
patawarin mo ako kong ako po ay nag panggap wag mona lang akong isumbong sa mga kapatid ko tito
Última actualización: 2024-03-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tandaan mo lagi lang akong nandito para sayo at sa mga anak natin lagi mong tandaan mahal ka namin
just remember that i'm here for you
Última actualización: 2023-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam mo habang tumatagal lalo mo lang ako sinasaktan dahil kahit manlamang sa video call hindi kita masilayan
you know as time goes on you only hurt me more because even in a video call i can't see you
Última actualización: 2021-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mo akong gisingin hayaan mo lang akong managinip
don't wake me i'm dreaming
Última actualización: 2023-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
napaka daya mo hinayaan mo lang akong mag cum mag isa tapos ikaw wala
you are very deceitful
Última actualización: 2021-12-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ginagawa mo lang akong tanga binigay ko sayo gusto mo pero pinag lalaruan mo lang ako sige saan ka masaya doon ka
you just make me stupid i gave you what you want but you just play with me i'm going where you're happy
Última actualización: 2022-04-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mag - alala tungkol sa mga ito. ipagpatuloy mo lang ang buhay mo na hindi mo sinasaktan ang mga tao
don't bother with those issues. just continue your life without beating people
Última actualización: 2023-09-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tanong lang, ano po ba talaga english ng... "ginawa mo lang akong panakip butas"
just a question, what exactly is the english of... "you just made me a hole cover"
Última actualización: 2023-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nais kolang sabihin sayo nay na, mahal na mahal kita salamat sa pagaalaga , salamat sa mga sakripisyo mo sakin , palage lang akong nandito para sayo , hindi ako magsasawa na makinig sa mga payo mo nay !
palagi akong nandito para sayo dahil mahal kita
Última actualización: 2023-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hinding hindi ako papatol sa mga salitang kahit saan mo lang napulot
Última actualización: 2023-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana di ka magbabago at patuloy mo lang yung kabutihan mo salamat sa mga alaala na dikayang bayaran nang pera at sa uulitin pa nating mga pagsasama para sa mga alaalang yung kabutihan no?
sana di ka magbabago at patuloy mo lang yung kabutihan no
Última actualización: 2022-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maganda sana itong mga ipinapangako kung hindi mo lang alam kong anong nangyari sa mga iba pang mga puno na-na-"earth-ball".
these promises are good if you don't know what happened to the past trees that were being earth balled.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
nung akoy bata lagi akong naiyak bago pumasok ng school kasi lagi kung naiisip na hindi ko kasama nanay ko wala akong kakilala sa school tapos baka akoy awayin lang ng mga bata pero isang araw bigla na lang akong may nakilalang batang lalaki na sobrang bait sakin lagi ko syang kasama sa pag kain ng lunch at uwian l. tapos naisip ko na hindi ko pala kaylangan matakot sa mga bagay na mang yayari naman talaga sa buhay natin na hindi natin kaylangan matakot na harapin yun kasi dun mo masusukat ang i
when i was a child i always cried before going to school because if i always thought that i wasn't with my mother i didn't know anyone at school then maybe the kids would just quarrel with me but one day i suddenly met a boy who was always very smart to me syang kasama sa pag kain ng lunch at uwian l. then i thought that i don't have to be afraid of things that will actually happen in our lives that we don't have to be afraid to face because that's where you can measure the i
Última actualización: 2021-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: