Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
matagal na kaming hiwalay ng asawa ko
ano ang tawag sa isang babae matagal na hiwalay sa asawa niya
Última actualización: 2023-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
matagal na kaming hiwalay
Última actualización: 2023-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dati kong asawa
i'm divorced from my ex
Última actualización: 2020-06-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
limang taon na ang nakalilipas
after many years ago
Última actualización: 2020-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dalawampung taon na kaming kasal.
we are twenty years into our marriage.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
nasanay na kase ako sa dati kong ginagawa
i'm so used to being by my side
Última actualización: 2020-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
limang taon na mula nung huli kitang makita.
it's been five years since i last saw you.
Última actualización: 2023-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa dati kong trabaho
i used to work
Última actualización: 2021-01-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
limang taon na ang nakalipas nang namatay ang lolo ko.
my grandfather died five years ago.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang position ko sa dati kong company
whether you need a camera o
Última actualización: 2023-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat ng natutunan ko sa dati kong trabaho
Última actualización: 2021-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kukunin ko ang sahod ko sa dati kong employer
Última actualización: 2023-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa susunod na buwan, limang taon na simula nang una siyang tumugtog ng byolin.
next month it'll be five years since he began playing the violin.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sa dati kong trabaho ay di n maganda ang palakad nito
i have been abroad two times
Última actualización: 2022-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sweldo ko sa dati kong trabaho ay 16thousand pero hindi pa bawas ang mga benepisyo
Última actualización: 2023-06-01
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
sa last job ko nabigyan ako ng parangal bilang best beverage sa dati kong trabaho at meron akong magandang record sa kanila
Última actualización: 2020-12-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko na kayang ipaglaban ang pakiramdam na ito at natatakot pa rin akong hayaang dumaloy kung ano ang nagsimula habang lumalakas ang pagkakaibigan ay nais ko lamang na magkaroon ako ng lakas na hayaang ipakita ito sasabihin ko sa aking sarili na hindi ko maiwasang magpakailanman sinabi ko na walang dahilan para sa aking takot 'dahil nakakaramdam ako ng ligtas kapag tayo ay magkasama ibinibigay mo ang aking direksyon sa buhay, ginagawa mo ang kahit na malinaw at kahit na gumala ako, pinapanatili kita sa paningin ikaw ay isang kandila sa ang bintana sa isang malamig, madilim na gabi ng taglamig at lumapit ako kaysa sa dati kong t
i can't fight this feeling any longer and yet i'm still afraid to let it flow what started out as friendship has grown stronger i only wish i had the strength to let it show i tell myself that i can't hold out forever i said there is no reason for my fear 'cause i feel so secure when we're together you give my life direction, you make everthing so clear and even as i wander, i'm keeping you in sight you're a candle in the window on a cold, dark winter's night and i'm getting closer than i ever t
Última actualización: 2020-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: