Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mabigat ang kamay
heavy hand
Última actualización: 2022-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sumakit ang likod at mahirap humiga
back pain
Última actualización: 2021-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masakit ang likod ko
my back hurts
Última actualización: 2019-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itaas ang kamay at paluin ang banga
Última actualización: 2021-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakagapos ang kamay at paa
hand and foot bound
Última actualización: 2021-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itaas ang kamay at ipababa
raise your hand
Última actualización: 2022-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masakit ang likod ko at namamanhid
Última actualización: 2023-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masakit ang kamay at may pilay pa
the hand hurts and there is strain
Última actualización: 2022-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masakit ang likod ko dahil sa lamig
lamig sa balikat
Última actualización: 2023-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masakit ang likod ko nahirapan akong huminga
Última actualización: 2023-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako makapasok ngayon masakit ang likod ko
masakit ang likod ko dalawang araw ng sumasakit
Última actualización: 2020-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masakit ang likod ko dahil sa pagbuhat ng mabigat
my back hurts because of the cold
Última actualización: 2022-06-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako makakapasok ngayon masakit ang likod ko pati balikat
i can't go in now
Última actualización: 2022-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya bang lumikha ng tao ng tamod gamit ang kamay at utak?
Última actualización: 2021-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ako makakapasok ngayon masakit ang likod ko sa trabaho masakit ang likod ko
i can't go to work right now
Última actualización: 2023-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
scene 1 (approx. 15 sec) (bago ang 1st period) setting: umaga, 7:45, school ground oufit: standard school uniform joan: (tumatakbo) ala, late na naman ako, ano ba yan, magagalit na naman si ma 'am (tumingin sa relo at may nabanga) ouch! (natumba) ryan: ay sorry, hindi kasi tumitingin ako sa daan, (iniabot ang kamay) nasaktan ka ba, uhm, uhm joan: (kinuha ang kamay at tumayo) joan, uhm hindi ok lang ako, pasensya ka na rin ryan: osige, mauna na ako ha (umalis) joan: sige, (nakangiti) uh, late na ak
scene 1 (approx. 15 sec) (bago ang 1st period) setting: umaga, 7:45, school grounds oufit: standard school uniform joan: (tumatakbo) ala,late na naman ako, ano ba yan, magagalit na naman si ma’am (tumingin sa relo at may nabanga) ouch! (natumba) ryan: ay sorry,hindi kasi ako tumitingin sa daan,(iniabot ang kamay) nasaktan ka ba, uhm, uhm joan: (kinuha ang kamay at tumayo) joan,uhm hindi ok lang ako, pasensya ka na rin ryan: osige, mauna na ako ha (umalis) joan: sige, (smiling) uh, late na ak
Última actualización: 2021-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: