Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mag iisang taon na
i'll be one year with them
Última actualización: 2019-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ay mag iisang taon na
it's been a year since you left
Última actualización: 2020-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aming bakery ay mag iisang taon na in english
sa lahat ng aming cake
Última actualización: 2021-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at magpatuloy sa buhay nang ikaw ay magtagumpay
Última actualización: 2023-06-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masakit para sa akin nang ikaw ay mawala
it hurts for me to lose you
Última actualización: 2020-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ang taon na ako ay nakapag tapos na nang elementary
ito ang taon na ako ay nakapag tapos nang elementary
Última actualización: 2022-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pinaimbistigahan ko sya meron syang live in sa cagayan at mayron pa syang anak na mag iisang taon palang sa canada
pinaimbistigahan ko sya meron syang naninirahan sa i-sa cagayan sa mayron pa syang anak na rebista iisang taon palang sa canada
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maglakad nang tahimik sa gitna ng ingay at pagmamadali, at alalahanin kung anong kapayapaan ang mayroon sa katahimikan. hangga't maaari, nang walang pagsuko, maging mabuti sa lahat ng tao. sabihin ang iyong katotohanan nang tahimik at malinaw; at makinig sa iba, kahit sa mga mapurol at mangmang, mayroon din silang kwento. iwasan ang maingay at agresibong tao; sila ay mga kabagabagan sa espiritu. kung ihahambing mo ang iyong sarili sa iba, maaari kang maging walang kabuluhan at mapait; sapagka't palaging magkakaroon ng mas dakila at mas mababang mga tao kaysa sa iyong sarili. masiyahan sa iyong mga tagumpay pati na rin sa iyong mga plano. panatilihing interesado sa iyong sariling karera, gaano man kababa; ito ay tunay na pag-aari sa nagbabagong kapalaran ng panahon. mag-ingat sa iyong mga gawain sa negosyo, dahil ang mundo ay puno ng panlilinlang. ngunit huwag mong hayaang bulagin ka nito sa kung anong kabutihan ang mayroon; maraming tao ang nagsusumikap para sa matataas na mithiin, at saanman ang buhay ay puno ng kabayanihan. maging sarili mo. lalo na huwag magkunwari ng pagmamahal. ni maging mapangutya tungkol sa pag-ibig; sapagka't sa harap ng lahat ng tigang at kawalang-kasiyahan ito ay kasingtagal ng damo. kunin nang may kabaitan ang payo ng mga taon, na may magandang pagsuko sa mga bagay ng kabataan. alagaan ang lakas ng espiritu upang protektahan ka sa biglaang kasawian. ngunit huwag pahirapan ang iyong sarili sa madilim na imahinasyon. maraming mga takot ay ipinanganak ng pagod at kalungkutan. higit pa sa isang kapaki-pakinabang na disiplina, maging banayad sa iyong sarili. ikaw ay anak ng sansinukob, hindi bababa sa mga puno at mga bituin; may karapatan kang pumunta dito. at malinaw man sa iyo o hindi, walang alinlangan na ang sansinukob ay nagbubukas ayon sa nararapat. samakatuwid, maging mapayapa sa diyos, anuman ang iniisip mo sa kanya, at anuman ang iyong mga pagpapagal at hangarin sa maingay na kaguluhan ng buhay, panatilihin ang kapayapaan sa iyong kaluluwa. sa lahat ng pakunwaring pagpapahirap at sirang pangarap; ito ay isang magandang mundo pa rin. maging masayahin. sikaping maging masaya.
maglakad nang tahimik sa gitna ng ingay at pagmamadali, at alalahanin kung anong kapayapaan ang mayroon sa katahimikan. hangga't maaari, nang walang pagsuko, maging mabuti sa lahat ng tao. sabihin ang iyong katotohanan nang tahimik at malinaw; at makinig sa iba, kahit sa mga mapurol at mangmang, mayroon din silang kwento. iwasan ang maingay at agresibong tao; sila ay mga kabagabagan sa espiritu. kung ihahambing mo ang iyong sarili sa iba, maaari kang maging walang kabuluhan at mapait; sapagka'
Última actualización: 2024-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: