Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
magdagdag ng mga software channels
add software channels
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mga alok ng google kumuha ng mga kahanga hangang alok na 50% off o higit pa sa pinakamagagandang lugar na kainan, pamilihan at tutuluyan.
google offers get amazing offers of 50% off or more at the best places to eat, shop and stay.
Última actualización: 2021-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1. kung ang bilang na iyon ay mas malaki sa 5, magdagdag ng 1 sa ikasampung halaga. kung ito ay mas mababa sa 5, iwanan ang ikasampung lugar na halaga tulad ng ito ay, at alisin ang lahat ng mga numero na naroroon pagkatapos ng ikasampung lugar.
rounding to the nearest hundredth means the rounding of any decimal number to its nearest hundredth value. in decimal, hundredth means 1/100 or 0.01. for example, the rounding of 2.167 to its nearest hundredth is 2.17.
Última actualización: 2022-11-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagmomodelo ng luve ay tumutukoy sa pagmamasid sa mga modelo na "sa laman" na, mga modelo na pisikal na naroroon. ang simbolikong pagmomolde ay nagsasangkot ng pagiging nakalantad sa mga modelo nang hindi direkta, tulad ng mga character sa mga pelikula, mga materyales sa pagbasa at paglalarawan ng oral na pag-uugali ng isang tao
live modeling refers to observing models "in the flesh" that is, models that are physically present. symbolic modeling involves being exposed to models indirectly, such as characters in movies, reading materials and oral descriptions of a person's behavior
Última actualización: 2019-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[address ng kumpanya] minamahal na sir / madam, ref: [numero ng kontrata] sa [petsa] bumili ako ng isang [gumawa at numero ng modelo] na mobile phone mula sa iyo. natuklasan ko na ang telepono ay may mga sumusunod na problema [magdagdag ng mga detalye]. ginagawa ito ng [consumer rights act / sale of goods act 1979] na isang ipinahiwatig na term ng kontrata na ang mga kalakal ay tulad ng inilarawan, ng kasiya-siyang kalidad at akma para sa hangarin. dahil lumalabag ka sa kontrata ay karapat-dapat akong magkaroon ng telepono [ayusin / palitan o i-refund] at hihilingin ko sa iyo na
[company address] dear sir/ madam, ref: [contract number] on [date] i bought a [make and model number] mobile phone from you. i have discovered that the phone has the following problem [add details]. the [consumer rights act / sale of goods act 1979] makes it an implied term of the contract that goods be as described, of satisfactory quality and fit for purpose. as you are in breach of contract i am entitled to have the phone [repaired/replaced or refunded] and i would request that you confirm that you will do this within the next 14 days. i also require you to confirm whether you will arrange for my phone to be collected or will reimburse me for the cost of returning it. i look forward to hearing from you yours faithfully,
Última actualización: 2020-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: