Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pangarap ko rin na maging magaling na tagaluto
hindi ako titigil mangarap hanggat hindi ko ito na tutupad
Última actualización: 2021-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yun may-ari sa sm ay yun pinaka mayaman na mangangalakal sa buong pilipinas.
philippines: protest against removal of trees by shopping mall · global voices
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay ang ika-5 antas ng wika na nagpapaliwanag ng iba`t ibang uri ng dayalekto sa buong pilipinas
is the 5th level of language this explains the different types of dialect across the philippines
Última actualización: 2021-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang “anti-catcalling law” ay hindi pa kasalukuyang naipatutupad sa buong pilipinas. gayunpaman, ang karahasang ito ay pilit na kinikritiko ng iilan, positibo man o negatibo
the security of the people in manynila on the street by the imposition of penalties for those who violate this
Última actualización: 2019-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko maging isang magaling na gamer balang araw kasi iyun na talaga ang hilig ko ang paglalaro ng computer games,mobile games bata pa lang giling ko na ito 9yrs old naglalaro na ako ng cellphone and computer haggang ngayon itutuloy ko parin ito pero isa talaga mga pangarap ko ay maging sundalo kasi hinahangan ko magigiting nating mga sundalo at puslis na kahit anong herap ng kanilang training at pagod sa trabaho para lang ma proktehan tayong mga filipino at maging safe ang ating bansa laban
Última actualización: 2021-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung dati nag-umpisa ang gimik na 'noynoying' bilang pamalit sa 'planking' na opisyal na ipinagbawal kamakailan sa pilipinas, ngayon ang pausong paraan ng mga demonstrador ay naging popular sa buong pilipinas.
what started as a substitute to the now banned planking protests is now the latest hit sensation in the philippines.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang pagmamay-ari na pagmamay-ari, ang padre pio mountain ng pagpapagaling ay isa sa pinakatanyag na mga relihiyosong lugar sa lungsod ng san jose del monte. maraming mga deboto ng st. padre pio sa buong pilipinas ang pumupunta sa lugar na ito upang manalangin para sa kanilang kalusugan. si padre pio, na kilala rin bilang saint pio ng pietrelcina at naging tanyag sa pagpapakita ng stigmata sa halos lahat ng kanyang buhay.
a privately owned property, padre pio mountain of healing is one of the most famous religious sites in the city of san jose del monte. many devotees of st. padre pio all over the philippines come to this place to pray for their health. padre pio, also known as saint pio of pietrelcina and became famous for exhibiting stigmata for most of his life.
Última actualización: 2021-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: