Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
tao sa kalye
man in the street
Última actualización: 2019-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basura sa kalye
Última actualización: 2021-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano english sa kalye
what english on the street
Última actualización: 2022-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahaba pa pagsasamahan natin
pag natiwala ka mas titibay ang pagsasama
Última actualización: 2022-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahaba pa ang lalakbayin ko.
still have long way
Última actualización: 2022-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
namumulot ng basura sa kalye
picking up trash on the street
Última actualización: 2021-03-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bukod pa sa
bukod pa sa gamot
Última actualización: 2023-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakainip ang traffic sa kalye kanina
nakakainip ka
Última actualización: 2021-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natagpo ko ang kaibigan ko sa kalye.
i met my friend on the street.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kulang pa sa alam
still lacking in strategy
Última actualización: 2021-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dumagdag pa sa problema
may isang dumagdag
Última actualización: 2021-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang araw may isang batang palakadlakad sa kalye
isang araw may isang batang babae na pauwi na sana sa kanilang bahay sapagkat may mga batang hinarangan siya at inaway
Última actualización: 2022-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maraming tao sa kalye noong dumaan ang parada.
there were lots of people on the street when the parade came by.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang tawag sa trabaho mag ayos ng kuryente sa kalye
ano ang tawag sa trabaho
Última actualización: 2021-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makikita mo ang mga batang nagtitinda ng sampaguita sa kalye.
you'll see the children selling arabian jasmines on the streets.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sama ng pagtingin ng tao sa akin tanghali sa kalye ng cubao
sama ng pagtingin ng tao sa akin noon sa kalye ng cubao
Última actualización: 2023-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
yun gobyerno ng manila gustong alisin na yun mga kuligligs sa kalye.
manila city government wants kuligligs removed from the streets.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kagat ng toto ay binuksan noong 1998, upang ang mga nagtitinda sa kalye ay nasa isang lugar
toto bites was opened in 1998, to make the street vendors be in a one place
Última actualización: 2021-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una ako ay baba sa jeepney para at sasabihin ko sa matandang lalaki na tutulungan ko na po kayo sa pagtawid sa kalye
first i will get off the jeepney and i will tell the old man that i will help you cross the street
Última actualización: 2021-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang asawa may mag asawang nag lalakad sa kalye at may paparating na motor at nasagasaan ang mag asawa ni merrilkate
english
Última actualización: 2023-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: