Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mahal kita pero may mahal kang iba
i love you but you love with others
Última actualización: 2017-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal kita peru may mahal kang iba
i love you but you love others
Última actualización: 2020-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal kita kahit may mahal kang iba
mahal kita kahit may mahal kang iba
Última actualización: 2022-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal na mahal kita kaso may mahal kang iba
Última actualización: 2021-03-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero pag may mahal kang iba sasabihin mo sakin
but if you have a dear mother you will tell me
Última actualización: 2020-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sinasabi mo na mahal mo ako pero iba ka naman gumalaw
why do you say that you love me
Última actualización: 2023-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngayong alam ko na,dalawa na kaming mahal mo na may mahal kanang iba
i know that now, two of which we love
Última actualización: 2015-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat dahil minahal mo ako kahit ganito ugali ko..basta ang alam ko mahal kita
Última actualización: 2021-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero ang alam ko mas malayo ang biyahe
but i know farther
Última actualización: 2021-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
matagal na ng iniwan mo ako pero ang sakit ay parang kahapon lang
the most painful thing that has ever happened in my life
Última actualización: 2021-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko maramdaman ang pagiging ina ko kapag nararamdaman kong nagiisa ako pero hindi kapag alam ko ang aking kahalagahan hindi nang alam kong ako ay mahal mo hindi nang alam ko na akoy may purpose hindi nang alam kong akoy kailangan din
i can't feel my motherhood when i can't feel i'm also a child, i can't feel my motherhood when i don't remember my siblings
Última actualización: 2021-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakalig na nakakaiyak ang story nato ang pina ka conflict dito sa story nato eh kong mahal mo sya bat mo papipiliin at kong mahal mo talaga sya hahayaan mo sya kong san sya masaya.ang hirap lng dito pumili sa story nato. yung papipiliin ka kong love life ba o ang pamilya mo?yun bang gusto nya ng ganitong buhay pero ang nasa isip nya pano ang pamilya ko...at maraming hugot sa pagibig at pagmamahal yun bang may mahal kang tao pero di ka marunong mag sattle dahi mahal mo ang pamilya mo. at kong m
ang pina ka conflict dito sa story namin eh kung mahal mo batili mo at kung mahal mo sa kanya ko kong san siya masaya. ang difficult lang sa story namin. is it my choice of love life or your family?it was like she wanted this life but what she had in mind was my family...and lots of love and affection it was like you love someone but you don't know how to sattle because you love your family. and kong m
Última actualización: 2023-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
alam ko. ikaw ay abala. hindi ko alam kung saan ako pupunta at kung saan ako pupunta. honey.. always with you.. take you time waiting whole dau. gabi araw. ngunit alam ko mahal mo ako ng maraming ngayon
i know. you were busy. i dont want to disturb you when i comr my cabin. honey.. always with you.. take you time waiting whole dau. nights day. but i know you love me lot now
Última actualización: 2023-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko maramdaman ang pagiging ina ko kapag nararamdaman kong nagiisa ako pero hindi kapag alam ko anhindi ko maramdaman ang pagiging ina ko kapag nararamdaman kong nagiisa ako pero hindi kapag alam ko ang aking kahalagahan hindi nang alam kong ako ay mahal mo hindi nang alam ko na akoy may purpose hindi nang alam kong akoy kailangan din g aking kahalagahan hindi nang alam kong ako ay mahal mo hindi nang alam ko na akoy may purpose hindi nang alam kong akoy kailangan din
i can't feel my motherhood when i can't feel i'm also a child, i can't feel my motherhood when i don't remember my siblings
Última actualización: 2021-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: