Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kalaban ang ating sarili
Última actualización: 2024-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
puhunan natin ang ating sarili
Última actualización: 2021-02-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dapat nating kontrolin ang ating sarili
we should do
Última actualización: 2023-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kailangan din natin alagaan ang ating sarili
we also need to take care of our environment
Última actualización: 2020-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi naging madali sa atin ang ating pinagdaanan
that has not been easy for me
Última actualización: 2022-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inisip namin ang ating sarili na maging nangunguna
we envision the university of batangas to be the center of excellence
Última actualización: 2020-01-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ninakaw natin ang ating buhay para sa ating sarili
we steal our lives for ourselves
Última actualización: 2021-06-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sabay tayong lalago pero didiligan natin ang ating sarili
i water the plants
Última actualización: 2020-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil lahat ng ating naiisip ay naaapektuhan ang ating sarili
lahat ng ating naiisip ay nakasalalay sa ating mga sarili
Última actualización: 2021-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilagay natin ang ating sarili sa banal na presensya ng panginoon
let us put ourselves in the holy presence of the lord
Última actualización: 2023-12-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
minsan kailangan natin matoto kung paano natin defensahan ang ating sarili
sometimes we need to learn how to defend ourselves
Última actualización: 2021-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung hindi natin maipapababa ang ating sarili ay hinaharangan natin ang pagpapalang ibinibigay
you cant give what you dont have
Última actualización: 2021-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para di mapactrice din natin ang ating sarili na magbasa basa para di narin tayu mahirapan
para di mapactrice din natin ang ating sarili na magbasa basa para di narin tayu mahirapan
Última actualización: 2020-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
katangian na dapat nating taglayin habang ating pinagyayaman ang ating sarili sa mga kaalaman
qualities we must possess
Última actualización: 2021-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lahat ng ginawa natin sa ating buhay ay ang ating sarili. walang nagbabago maliban kung nakarating kami sa homeward na nakatali
everything we did in our lives was our own selves. nothing changes unless we reached the homeward bound
Última actualización: 2019-10-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minsan kailangan nating magkaroon ng isang mahusay na kumpanya, upang palamigin at bigyan ang ating sarili ng kapayapaan ng isip na malayo sa lason na lipunan
sometimes we need to have a good company, to cool down and give ourselves peace of mind away from toxic society
Última actualización: 2021-05-18
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ang pag uunawa sa kasaysayan ng unibersidad ay makakatulong sa atin upang maging bukas ang isip pagdating sa ganitong mga bagay.
english
Última actualización: 2021-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang ating kalikasan ay ingatan para sa atin at sa bayan
so we must take care of our nature
Última actualización: 2021-02-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halina at samahan mo akong alamin ang ating kultura kung saan ay mas maiintindihan pa natin ang ating sarili at pinagmulan ng ating kultura
come and join me to learn our culture where we can better understand ourselves and our roots
Última actualización: 2022-03-24
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bago natin tahakin ang ating kinabukas may mga taong gagabay sa atin
i teach for better future
Última actualización: 2020-09-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: