Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kung hindi ka kumuha ng peligro, hindi ka makalikha ng hinaharap
i just don't want to take risk, you can't create a future
Última actualización: 2020-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang ensaym na ito ay mahalaga sa selulang hosto upang makalikha ng ribonucleic acid ng virus.
this enzyme is essential to the host cell to reproduce the ribonucleic acid of the virus.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi makalikha ng socket para sa %s (f=%u t=%u p=%u)
could not create a socket for %s (f=%u t=%u p=%u)
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ginawa ang mga pagsisikap upang makabuo ng mga bakunang s protein-based upang makalikha ng pangmatagalan at mabisang pangneutralisa na mga antibody at/o pananggalang na immunity laban sa sars-cov.
efforts have been made to develop s protein-based vaccines to generate long-term and potent neutralizing antibodies and/or protective immunity against sars-cov.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagsasaling pampanitikan nilalayon ng tagasalin na makalikha ng isang bagong obra maestra batay sa orihinal na akdang nakasulat sa ibang wika. • ideolohiya at diwa ang pinagdaanang kolonisasyon ng pilipinas ay di lamang pisikal na aspekto kundi pati sa ng mga mamamayan sa pamamagitang ng wika. • kawalan ng ideolohikal na pagsalag sa promosyon ng ingles bilang pangunahing wika, di umano, ng mundo unang rason kung bakit patuloy na lumilikha ang pilipino ng ilusyon na ingles ang mag aangat s
literary translation the translator aims to create a new masterpiece based on the original work written in another language. • ideology and spirit the slow colonization of the philippines is not only physical but also of the people through the language. • lack of ideological leaps in english promotion as the main language, allegedly, of the world first reason why filipinos continue to create the illusion that english will raise the s
Última actualización: 2019-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: