Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
malapit lang dito sa amin
Última actualización: 2023-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
malapit lang ang tinutuluyan mo sa tinitirahan ko
sayang naman kasi kung hindi ko kaagad mabayaran yun baka maunahan ako ng iba maganda pa naman yung bahay
Última actualización: 2021-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malapit lang ang bahay ko dito
Última actualización: 2023-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malapit lang bahay niya dito sa amin
his house is just close to us
Última actualización: 2022-08-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malapit lang yan dito sa aming lugar
malapit lang yan dito sa aming
Última actualización: 2023-07-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malapit lang ang bahay
malapit
Última actualización: 2021-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malapit lang ang bahay namin
malapit lang ang bahay at restaurant namin sa eskwelahan na kanyang pinapasukan
Última actualización: 2022-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw lang ang kumakain dito sa restoran.
you're the only customer in the restaurant.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko kasi malapit lang ang foothills
i thought you were looking for a partner
Última actualización: 2021-05-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sumakay pa rin kami sa single motor kahit malapit lang naman ang hotel mula dito sa aming lugar
we still rode the single motor even though the hotel was just a short drive from our area
Última actualización: 2019-12-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paano ma'am eh mababa lang ang sahod dito sa pilipinas
low wages in the philippines
Última actualización: 2023-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang punong ito ay malapit lang sa aming bahay meron itong matatamis na bunga at kagaya nito ng cherry maliliit lang ang mga bunga nito
ang punong ito ay malapit lang sa aming bahay meron itong matatamis na bunga at kagaya ito ng cherry maliliit lang ang mga bunga nito
Última actualización: 2024-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayokong isipin mo na pera lang ang gusto ko sayo. kung gusto mo pwdedi ka mag tayo ng negusyo dito sa aming lugar gagabayan kita at tutolongan
Última actualización: 2021-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil dito sa mundo mayroong hangin at tubig na kailangan ng isang tao o hayop at ang araw ay tama lang ang layo nito sa earth.
because of this on earth there is air and water that a person or animal needs and the sun is just right away from the earth.
Última actualización: 2021-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero lahat ng maling akala sa aking isipan ay napalitan ng saya noong nilapitan niya ako at sinabing pag butihan mo lang, natural lang ang mag kamali ng paulit ulit ang mahalaga ikaw ay natuto dito sa aking subject
but all the misconceptions in my mind were replaced by fun when he approached me and said if you just get better, it's only natural to make mistakes over and over again, the important thing is that you learned here in my subject.
Última actualización: 2021-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako si cathy olang nakatira sa san juan balingasag mis.or. kami ay mahiram lamang nakatira lamang ako sa aking lolo at lola kasi ang akong ama ay maagang namatay at ang aking ina ay may sariling pamilya dati doon akong tumira sa kanila mama pag ka tapos ng elementary ay lumipat ako didto para didto mag aral kasi malapit lang ang paaralan didto
Última actualización: 2023-06-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
natuklasan ko na ang hintayan ng langit ay isang spoken word poeyry na trinaslate lang para gawing isang fil or movie. ginamit ang movie para mas maunawaan ng mambabasa ang nais ipahiwatig at ang totoong nangyari ay based on reality , para maconvey yung dialogue at mainspire ang bawat isa na kahit di kayo nagkatuluyan dito sa lupa tutuloy kayo sa buhay na walang pagsisisi at magtatagpo kayo sa mundong walang hahadlang kasiyahan niyo lang ang magmamatter
then they will begin to do wrong things
Última actualización: 2020-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
1.ano ang kahalagahan ng kapaligiran para sayo?? mahalaga ito dahil ito ang pinagkukuhaan natin ng pangunahing pangangailagan. 2.ano ang mga naranasang problema dito sa barangay? ang karaniwang problema dito sa barangay ay mga basura na nagkalat sa mga tabi ng mga kalsada.kung mapapansin natin napakasamang tingnan makikita na lang ang mga basurang nabubulok at hindi nabubulok.minsan nakakaamoy kami ng bulok dahil nagsama sama ang mga basura na dapat naman ay nakahiwalay. 3.ano ang sinasabi m
1.what is the importance of the environment for you ?? this is important because it is our source of basic necessity. 2. what are the problems in the barangay? the most common problem here in the barangay is garbage that spreads along the roads. . 3.what does m
Última actualización: 2020-01-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: