Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
hindi ka dapat makisama
thou shall not compiance
Última actualización: 2022-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya kong makisama sa mga tao
gusto kita kasi naniniwala sa tradisyon ng pinoy
Última actualización: 2023-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung paao makisama sa mga workmate ko
how to get along with my workmates
Última actualización: 2021-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakakaistorbo po ang mabahong amoy sa mga pasyente
Última actualización: 2021-05-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang hirap makisama sa mga taong ubang lahi
the difficulty of getting along with people
Última actualización: 2022-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pahalagahan ang trabaho at makisama sa work mate at sa mga profesional
knows my work
Última actualización: 2022-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga pangyayari sa puso ang pangunahing dahilan din ng pagkamatay sa mga pasyente ng sars.
cardiac events were also the main reason for death in sars patients.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako yung taong madaling matuto lalo na sa trabaho at magaling makisama sa mga kapwa katrabaho
i'm someone who learns easily especially at work
Última actualización: 2024-02-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ilan lamang sa mga pasyente na immunocompromised ang nagpakita ng malubhang impeksyon sa mas mababang respiratory tract.
only a few immunocompromised patients exhibited severe lower respiratory tract infection.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang interaksyon ng mga paggamot na ito sa iba pang mga gamot na ginagamit sa mga pasyente ay dapat na subaybayan nang mabuti.
the interaction of these treatments with other drugs used in the patients should be monitored carefully.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patnubay upang mabawasan ang mantsa sa mga pasyente na nakuhang muli mula sa covid 19 paano nangyayari ang mantsa at ano ang mga epekto
guidance to reduce stigma on patients recovered from covid 19 how stigma happens and what the impacts are
Última actualización: 2020-11-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ay upang makilala ang isang estado ng tagadala sa mga pasyente na nakabawi mula sa virus ngunit maaaring patuloy na nagpapadanak sa virus.
this is to identify a carrier state in patients who have recovered from the virus but may continue shedding the virus.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
una sa lahat marunong akong makisama sa mga tao at marunong din ako kong pano gamitin ang pera at higit sa lahat kasama ko ang diyos sa pag nenegosyo ko
english
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga kasanayan sa rcgp rsc na lumalahok sa taunang pagsubaybay sa virology ng trangkaso ay nagsimula nang kumuha ng sampol mula sa mga pasyente na nagpapakita ng mga sintomas ng lrti.
the rcgp rsc practices participating in the annual influenza virology surveillance have started sampling from patients showing symptoms of lrti.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga paggawang lumalahok sa pagsubaybay sa virology ay may kusang mangolekta ng mga sampol ng dugo mula sa mga pasyente na pumapasok sa medikal na tanggapan para sa isang karaniwang pagsusuri sa dugo.
practices participating in virology surveillance will opportunistically collect blood samples from patients coming into the practice for a routine blood test.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bukod dito, parami nang parami ang ebidensya na nagpapaalala sa atin na mag-ingat sa mga pasyente na di-pangkaraniwang simtomatiko at asimtomatiko.
besides, there are more and more evidence that remind us to caution with the atypical symptomatic and asymptomatic patients.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang uri ng pinasadahang klinikal na pagsubok kung saan ang mga pasyente ay nakatalaga sa mga pang-eksperimentong kondisyon bago sila pumayag na lumahok sa pagsasaliksik.
a type of randomized clinical trial in which patients are assigned to experimental conditions before they have consented to participate in the research.
Última actualización: 2021-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bilang karagdagan, ang mga gawaing nakikilahok sa kasalukuyang pagsubaybay sa virology ay kumukuha ngayon ng mga halimbawa para sa covid-19 na pagsubaybay mula sa mga pasyente na may mababang panganib na nagpapakita sa lrtis.
additionally, practices participating in current virology surveillance are now taking samples for covid-19 surveillance from low-risk patients presenting with lrtis.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aming pagsubok sa mga pasyente na may mababang panganib ay magbibigay-alam din kung ang diskarte sa pagkontrol na batay sa pagsubok ng virolohiya ng mga pasyente na may mataas na peligro at ang kanilang mga kontak kasama ang paghiwalay sa sarili ay epektibo.
our testing of low-risk patients will also inform whether the containment strategy that is based on virology testing of high-risk patients and their contacts plus self-isolation is effective.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagtaas ng kapasidad at pag-adapt sa mga pangangalagang-pangkalusugan para sa mga kinakailangan ng mga pasyente ng covid-19 ay inilarawan ng who bilang pangunahing tugon na hakbang sa pagsiklab.
increasing capacity and adapting healthcare for the needs of covid-19 patients is described by the who as a fundamental outbreak response measure.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: