Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
papuri sa diyos in english word
praise to god in english word
Última actualización: 2020-04-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salita ng diyos in english
word of god in english
Última actualización: 2020-03-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sampung utos ng diyos in english
ten commandments of god in english
Última actualización: 2021-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang relasyon sa poly
what is poly relationship
Última actualización: 2024-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pag ito ay bigay ng diyos in english
ang buhay ay bigay ng dios
Última actualización: 2024-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
umasa sa diyos in asentence
rely on god in asentence
Última actualización: 2022-06-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa lahat ng pagsubok na dumaan walang imposible sa diyos in english
sa lahat ng pagsubok na dumaan walang imposible sa diyos in english
Última actualización: 2024-03-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malapit na niniting ang relasyon sa pama
close family ties
Última actualización: 2023-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag mong hilingin na magustohan ka ng ibang tao, dahil iba ang relasyon mo sa kasanila sa relasyon mo sa diyos"
do not change yourself to be attached
Última actualización: 2021-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ang relasyon sa pagitan ng sarili at ang iba pang ay depende sa kung paano ang tao ang kahulugan ng iba pang mga
the relationship between the self and the other depends on how human interprets the other
Última actualización: 2016-08-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang respeto sa bawat tradisyon at mga kultura ay kinakailangan. upang ang relasyon sa pagitan ng mga tao ay maging mainam. subalit ang pagtanggap sa bawat prinsipyo at pamamaraan
respect for every tradition and cultures is necessary. so that the relationship between people will be fine. but accepting each principle and methodology
Última actualización: 2018-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa kaibahan sa ilang mga modernong kahulugan ng sarili, nakikita ni augustine ang sarili bilang bukas sa isang relasyon sa diyos. mayroon siyang dalawang paraan ng pag-konsepto ng sarili bilang radikal na nakatuon sa diyos, katulad ng pagpapakita sa sarili at pagsasakatuparan ng
think therefore i am when i think, the existence of myself begins i cannot doubt my own existence because the self is indubitable—cannot be rationally doubted
Última actualización: 2020-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kapag iniwan ng mag - asawa ang diyos dahil sa kanilang pagsasama at nakatuon sa isa 't isa, mahihirapan silang mapalapit sa isa' t isa. ngunit habang nagtatatag sila ng malalim na relasyon sa diyos at lumalapit sa diyos, nagsisimula silang mapalapit sa isa 't isa.
when husband and wife leave god out of their marriage and focus mainly on each other, they would have difficulty drawing close to one another. but as they establish a deep relationship with and draw closer to god, they begin to draw closer to one another.
Última actualización: 2022-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang muslim na maranao, ang pinakamalaking hindi kristiyanong pangkat etniko sa pilipinas, ay nanirahan sa paligid ng lawa lanao sa kanlurang mindanao mula pa noong ika -13 siglo, na humiwalay sa mga magkakamag - anak na tao sa baybayin noong panahong iyon. ang ilang mga maranao ay pinanatili ang relasyon sa mga ilanun na ito, na sumali sa kanila sa pagsalakay ng alipin sa mga kapuluan ng pilipinas at indonesia. ang mga alamat, gayunpaman, ay matatagpuan ang mga pinagmulan ng maranao sa bembaran, isang kaharian na lumubog sa ilalim ng dagat dahil tinanggihan nito ang islam.
the muslim maranao, the largest non christian ethnic group in the philippines, have lived around lake lanao in western mindanao since at least the 13th century, having separated from kindred coastal people at that time. some maranao maintained relations with these ilanun, joining them in slave raiding in the philippine and indonesian archipelagos. legends, however, locate maranao origins in bembaran, a kingdom that sunk to the bottom of the sea because it rejected islam.
Última actualización: 2022-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: