Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
masaya ako dahil nakilala kita at minahal kita nang sobra
i'm happy to meet you
Última actualización: 2020-08-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ako na nakilala kita
i'm glad i met you even on skype
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ako dahil nakilala kita
i'm happy because i met you
Última actualización: 2022-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ako nakilala kita,at sna ganun ka din sa akin?
i'm glad i met you, and so are you with me?
Última actualización: 2020-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas masaya ako noong nakilala kita
i do not understand how i feel now
Última actualización: 2019-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ako na nakilala ko kayo at ng pamilya mo
masaya ka ba at nakilala mo ako
Última actualización: 2021-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ako nakilala kita at minahal kita pero kung ayaw muna sa akin wla akong magagawa
i am happy that i met you
Última actualización: 2020-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ako
Última actualización: 2024-01-31
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
masaya ako nakilala kita ...sana hindi ka magbago maha kita palagi
i'm glad to have known you for a few days.
Última actualización: 2023-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basta lagi mong tatandahan masaya ako kasi nakilala kita.mabait ka.
you always remember that i was happy because i met you.
Última actualización: 2019-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ako nakilala ko ang isang tulad ninyo
i'm glad i met someone like you
Última actualización: 2020-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto kitang kausap. masaya ako na nakilala kita
so glad we met
Última actualización: 2021-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kunware masaya ako
Última actualización: 2021-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masayang-masaya ako
what do you enjoy the most
Última actualización: 2023-10-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
masaya ako dahil nakilala ko yong taong nag papasaya saakin
masaya ako dahil sayo
Última actualización: 2021-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ako kasama.kita
i'm happy kasama.kita
Última actualización: 2016-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagbago ako simula nang makilala at minahal kita
i changed since i met and loved you
Última actualización: 2022-10-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ako ngayon dahil naging kaibigan kita at dahil nakilala kita
i'm happy now because i became your friend
Última actualización: 2021-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya din ako nakilala ko kayo bilang kaibigan ko dito sa pasig
i'm so glad i met your family too.
Última actualización: 2023-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mo na ako nakilala mac
you never met me mac
Última actualización: 2021-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: