Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
masaya ako na nakilala ko kayo at ng pamilya mo
masaya ka ba at nakilala mo ako
Última actualización: 2021-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ako nakilala ko kayo
i'm happy i met you
Última actualización: 2022-05-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ako nakilala ko kayong lahat
i'm happy i met yo
Última actualización: 2022-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ako dahil pinakita mo sa akin yung pamilya mo
it's nice to talk to you
Última actualización: 2022-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya ako nakilala ko ang isang tulad ninyo
i'm glad i met someone like you
Última actualización: 2020-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya din ako nakilala ko kayo bilang kaibigan ko dito sa pasig
i'm so glad i met your family too.
Última actualización: 2023-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ihatid ko yung pamilya ko
for delivery to the airport
Última actualización: 2020-09-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya din ako para sa iyo,
Última actualización: 2020-11-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagpapasalamat po ako nakilala ko kayo
thank you for
Última actualización: 2022-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
balang araw magiging masaya din ako
balang araw magiging masaya din ako
Última actualización: 2023-08-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong idamay yung pamilya mo
don't despise your family
Última actualización: 2020-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakilala ko yung mga taong hero at ninono
Última actualización: 2023-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya din ako makilala meron ka bang boyfriend
masaya ang buhay ko simula ng makilala ka
Última actualización: 2022-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong english ng kahit na masaya din ako dun na nakasama kitang masaya din kahit panandalian lng
Última actualización: 2024-02-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya din ako dahil makaka suot nag damit na uniforme at sapatos sa dala nang bag at upó sa puto at tininignan ang paligid
Última actualización: 2023-09-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tandaan mo hindi mo kailangan ng kakampi kasi sa panahon ngayon hindi yung pamilya mo yung kakampi mo ngayon kundi sarili mona
remember you don't need an ally because nowadays your family is not your ally now but yourself
Última actualización: 2022-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pag kumakain kami ng aking pamilya ay subrang saya namin dahil ikinukuwento nila ang masasayang ala ala about nakaraan masaya din ako kase pinag sasaluhan namin ang kakauting biyaya ng dios
when we eat my family we are happy because they tell happy memories about the past i am also happy because we enjoy the good grace of god
Última actualización: 2022-11-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naalala ko pa nung may malaki kaming problema sa bahay pero hindi kami nagpadaig bagkus yun pa yung nagpalakas sa amin kaya na ayos namin yung problema at ang aral na natutunan ko ay basta kasama mo yung pamilya mo ay walang problemang hindi maayos
i still remember when we had a big problem at home but we did not overcome but that still strengthened us so we fixed the problem and the lesson i learned is that as long as you are with your family there is no problem that is not good
Última actualización: 2021-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hello masaya din ako na nakita kita sa tagge...merun nako anak isa babae...liman taon na...iniwan kmi nung nalaman niang buntis nako....alam mo auko na sana maghanap pa ng mapapangasawa kaso lng parang mahirap cguro ng walang katuwang....salamat din at ikumusta mo nlng din ako sa pamilya mo....
hello i'm also happy to see you in the tagge ... i have a daughter ... it's been five years ... she left me when she found out i was pregnant .... you know i'm going to look for more people to marry in case it seems difficult cguro ng walang katuwang .... salamat din at ikumusta mo nlng din ako sa pamilya mo ....
Última actualización: 2021-08-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga statement sa activity na mga signs sa healthy relationship ay marami ang tungkol sa romantic relation ship pero ako while answering the activity naiisip ko ang relasyon ko sa pamilya at mga kaibigan. naisip ko lang na maswerte ako sa kanila. masaya din ako
the statements in the activity that are signs of a healthy relationship are a lot about the romantic relation ship but while answering the activity i think about my relationship with family and friends. i just thought i was lucky with them. i'm also happy
Última actualización: 2021-01-10
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: