Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
matakot kana sa buhayhuwag lang sa patay
don't be afraid of the living, just the dead
Última actualización: 2023-05-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
madiskarte ka sa buhay
you will find life
Última actualización: 2020-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
matakot ka sa tingin.
it's bad for others to think there's something like it
Última actualización: 2023-04-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahala ka sa buhay mo
it's annoying that's your life
Última actualización: 2019-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Última actualización: 2021-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
simula nung dumating ka sa buhay
since you came into my life i've been in love
Última actualización: 2021-12-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
takot akong mawala ka sa buhay ko
i'm afraid of losing you in my life d2
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 26
Calidad:
Referencia:
laban lang sa buhay
just against the flow of life
Última actualización: 2020-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit anong mangyari sa buhay mo magtiwala ka lang sa sailing mo
kahit ano kaman magtiwala kalang sa sarili mo
Última actualización: 2023-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana ako lang sa buhay mo
gusto na kita g makadama
Última actualización: 2021-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naniniwala ako sa kasabihan na mag biro ka sa lasing wag lang sa bagong gising
i believe the proverb that
Última actualización: 2022-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
patuloy lang sa buhay khit mahirap
even when it is difficult we continue to struggle in life
Última actualización: 2023-08-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
mahirap pero dapat lumaban lang sa buhay
hard but just have to fight for life
Última actualización: 2021-08-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano balita sa buhay wag nyo na itanong yung aken panget buhay ko ngayon
musta buhay maayos ba
Última actualización: 2021-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hangad ko ang iyong tagumpay sa buhay.. wag ka sana magsawa maging mabuti.
i wish you success in life, but don't expect to be successful in life.
Última actualización: 2023-06-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cno kaba ha qng बनाने वाला kng magawa sa buhay wag aq ang pagtripan mo marami aqng gngawa buset
cno kaba ha qng बनाने वाला kng magawa
Última actualización: 2021-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
napakabait at napakaganda pa ang gusto ko lang sana matupat mong pangarap mo sa buhay at patuloy ka lang sa paglilingkod sa diyos at magandang kalusugan
Última actualización: 2021-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
laban lang sa buhay marami mang pagsubok pero lahat yan malalampasan natin
Última actualización: 2023-08-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag lang sa virus mag ingat pati sa mahal mo mag ingat baka lokohin ka lang nya
just don't be careful of viruses as much as you love to be careful lest he fool you
Última actualización: 2020-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi iniinda ang pagod makatulong lang sa pamilya at matupad ang pangarap sa buhay.
not selling the tired just to help the family and make the dream come true in life.
Última actualización: 2022-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: