Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
malakas at matatag
Última actualización: 2020-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas matibay at maganda
mas matibay ako
Última actualización: 2024-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
matibay at maayos magtrabaho
matibay mag trabho
Última actualización: 2023-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bintana ay matibay at maganda
the roof is broken
Última actualización: 2021-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
matibay at magandang quality ang pagkatahi
Última actualización: 2024-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya ko ito pinili dahil kagaya ng seawall ay napaka matibay at matatag nito
i chose it because it is so versatile and strong.
Última actualización: 2023-05-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
upang ating ngipin ay mahing matibay at malinis
magsipilyo tayo
Última actualización: 2022-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ginamit ang coral rocks at limestone para maging matibay at maganda ang pakagawa
used coral rocks and limestone to make the church stronger
Última actualización: 2021-02-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay merong kapasidad na 83 litro/process na may matibay at ligtas kapag ginamit
Última actualización: 2023-12-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kailangan ko'y bata at matatag na katawan. para makumpleto ko ang aking pagsasaliksik.
what i need is someone who is young' strong... and dead... to complete my research.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto kong pagandahin ang relasyon namin kasi para maging malakas at matatag ang relasyon naming dalawa bilang magkaibigan
i want to make our relationship better because
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
esperanza dahil isa siyan matapang at matatag na babae kahit alam niya na may ibang babae nanagugustuhan si alfredo ngunit hindi siya sumuko nanatili siyang mahinahon
esperanza dahil isa siyan matapang at matatag na babae kahit alam na niya na may ibang babae nanagugustuhan si alfredo pero hindi siya sumuko nanatili siyang mahinahon
Última actualización: 2022-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang gnome ay isang malaya, madaling gamitin, at matatag na desktop environment para sa pamilya ng unix at mga kahalintulad na operating systems.
gnome is a free, usable, stable, accessible desktop environment for the unix-like family of operating systems.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala man akong espesyal na reagalo sainyong kaarawan ang tanging hiling kulang ngayung kaarawan nyo sana making kayo maging masaya at matatag at walang sakit, at manatiling malusog at masigla, happy happy birthday boys
wala man akong espesyal na reagalo sainyong kaarawan ang tanging hiling kulang ngayung kaarawan nyo nyo sana making maging masaya at matatag at walang sakit,at manatiling malusog at masigla, happy happy birthday boys
Última actualización: 2022-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pokus ng gnome sa paggamit at aksesibilidad, regular na pag labas, at matatag na pag suporta ng mga korporasyon, ay bukod-tangi sa mga malayang software desktops.
gnome's focus on usability and accessibility, regular release cycle, and strong corporate backing make it unique among free software desktops.
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at syempre sa lahat ng mga nagmamahal saakin salamat din lalo na sa mga batang remey lagi kayo nandiyan sa tabi ko sa hirap man or saya. pero madalas sa inuman 😂😂 sana walang magbabago sa solid nating samahan..hanggang sa dulo..maraming salamat sa inyo lahat..nagiging matibay at malakas ako dahil sa inyong mga nagmamahal saakin
english
Última actualización: 2021-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang maging isang matagumpay na mananahi ay kailangan ng mga proseso upang maabot ang inaasam na pangarap. sipag, pagtiya-tiyaga, pagsisikap at pagtitiis. hindi naman kasi lahat madali. kailangan nating mapagod, magsakripisyo at masaktan. katulad na lang kung paano tayo masaktan kapag natutusok ng karayom ang isa sa ating mga daliri, pagka-disgusto ng isang ng mamimili ang kanilang pinatahi na damit, pagkaubos ng pambili ng mga tela at sinulid, at ang minsan ay ang paglugi ng iyong panahian. ito ang iba sa mga pagsubok sa gitna ng iyong inaasam na tagumpay sa industriya ng pananahi. hindi lahat ay sigurado, hindi lahat ay tantiyado. minsan ay ibinabase rin ng mga nagpapatahi kung babalik-balikan ba nila ang panahian kung saan sila nanggaling dahil sa ugali ng mananahi o may-ari. dapat ay marunong tayong magbigay-aliw o aliwin ang mga nagpapatahi sa ating panahian. ang pagkakaroon ng mabuting ugali ay isa sa mga dahilan kung bakit nagiging matagumpay sa industriyang ito. at ang huli, ang paggawa ng maganda, matibay at mga eleganteng damit ay tiyak na dadayuhin dahil sa maganda nitong kalidad. dahil talaga sa mismong stilo, disenyo at kalidad ang dahilan kung bakit sumisikat at nagiging matagumpay na mga mananahi ngayon. isa sa mga dapat gawin kung gustong maging matagumpay rito.
to be a successful seamstress requires processes to reach the desired dream. diligence, perseverance, effort and perseverance. not everything is easy. we need to get tired, sacrifice and get hurt. it's just like how we get hurt when a needle pierces one of our fingers, when a customer dislikes their sewn clothes, consumes the purchase of fabrics and yarn, and sometimes the loss of your sewing. this
Última actualización: 2020-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: