Usted buscó: matutuloy ang pagbisita (Tagalo - Inglés)

hindi matutuloy ang kasal
the tour will no longer be available

kung hindi matutuloy ang proyekto
the project will continue

hindi ko alam kung matutuloy ang graduation
prevent

hindi ko na matutuloy ang aking trabaho
the work could no longer continue

hindi matutuloy ang laro sa darating na linggo
hindi matutuloy ang laro sa darating na linggo

hindi na matutuloy ang baskasyong dahil sa covid19
the tour will not continue

matutuloy ang day off ko bukas punta kami jerusalem ko sa
do you have a day off today?

hindi ko pa sigurado kung matutuloy ang contest namin sa basketball.
i am not sure if our basketball contest will continue.

ang pagbisita sa mga kamag-anak ay maaaring maging isang istorbo
visiting relatives can be a nuisance

pero may mga surpresa kami para sa inyo kaya siguraduhin niyong ipagpatuloy ninyo ang pagbisita sa facebook page namin at sa wherethebearsare.tv tuwing lunes at huwebes.
but we have a lot more surprises in store for you so be sure to continue to "like us" on our facebook page and check wherethebearsare.tv every monday and thursday.

noon at ngayon, nanatili pa rin naman ang tradisyunal na panliligaw ng mga lalaki sa bahay hindi na nga lang sa paraang tulad noong unang panahon. nanatili at ginagawa pa rin naman ng ilang kalalakihan sa ngayon ang pagbisita sa tahanan ng kanilang iniibig na babae bilang paggalang at pagrespeto sa mga magulang nito. nabubuhay pa rin naman sa kasalukuyan ang panghaharana at paninilbihan ng ilang kalalakihan sa pamilya ng babae upang maipakita na totoo at tunay ang kanilang intensyon at pagmamaha
noon at ngayon, nanatili pa rin naman ang tradisyunal na panliligaw ng mga lalaki sa bahay hindi na nga lang sa paraang tulad noong unang panahon. nanatili at ginagawa pa rin naman ng ilang kalalakihan sa ngayon ang pagbisita sa tahanan ng kanilang iniibig na babae bilang paggalang at pagrespeto sa mga magulang nito. nabubuhay pa rin naman sa kasalukuyan ang panghaharana at paninilbihan ng ilang kalalakihan sa pamilya ng babae upang maipakita na totoo at tunay ang kanilang intensyon at pagmamahal.

isukat mo, iris. gusto ko makita ang itsura mo habang suot mo ang iyong trahe. excited na wika ni lola isabel. mas excited pa ito sa kanya. hindi na uso ang pamahiin ngayon. kahit matanda na ako'y hindi naman ako naniniwala sa mga pamahiing iyan. kaya hindi totoo ang kasabihang hindi matutuloy ang kasal kapag isinukat ng babae ang kanyang trahe. hala, isukat mo na 'yang gown mo at nang mabistahan kong maige, sabi sa kanya ni lola isabel.
you measure, iris. i would like to see you look while you're wearing your trahe. grand isabel's excited language. it was more excited to him. it's no longer a superstition today. even though i am old i'm not convinced of those motives. so it is not true that the marriage can not be continued when the woman gains her trahe. look, measure your gown and when i'm ready to go, grandma isabel tells her.