Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
may bumabagabag sa isip
something is bothering the mind
Última actualización: 2020-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dika na alis sa isip ko
Última actualización: 2021-01-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inalis na kita sa isip ko
Última actualización: 2023-06-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa isip ko
Última actualización: 2023-10-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
palagi lang tumatakbo sa isip ko
Última actualización: 2023-08-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maytanong sana ako sa iyo na bumabagabag sa isipan ko
i wish i could ask you a question that bothers my mind
Última actualización: 2021-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano ang patuloy na bumabagabag sa iyo
if something keeps bothering you just tell me
Última actualización: 2023-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sumagi sa isip ko
come to your mind
Última actualización: 2021-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas tumatak sa isip ko
english
Última actualización: 2024-03-13
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ikaw lang na talaga sa isip ko at sa puso ko wala iba kundi ikaw
you are the only one in my mind and in my heart
Última actualización: 2019-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ang mga tanong na bumabagabag sa akin pagkatapos ko panuorin ang dokumentaryo
these are the questions that bother me after i watch the documentary
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lagi rin pumapasok sa isip ko
you always come to my mind
Última actualización: 2024-01-17
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang daming tanong sa isip ko
there are many questions in my mind
Última actualización: 2021-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bigla nalang sumagi sa isip ko
suddenly went through my mind
Última actualización: 2022-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
biglang sumagi ka sa isip ko
suddenly crossed my mind
Última actualización: 2022-01-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bigla ka nalang pumasok sa isip ko
suddenly popped into my mind
Última actualización: 2024-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minsan ka na lang sumasagi sa isip ko kasi ang dami ko na ring problema
angry with us
Última actualización: 2020-07-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bigla na lang pumapasok minsan sa isip ko yung nangyari sa atin sa hotel noon
i'm sure of you
Última actualización: 2022-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagkaka alala ko simula ng mamulat ako sa mundong ito at namulat yung isip ko isang bagay lang alam ko hanggang ngayun
Última actualización: 2023-09-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: