Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
may kaibigan ka na ba
you've got a friend in me
Última actualización: 2022-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may mga kaibigan ka ba
do you have siblings
Última actualización: 2021-03-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may anak ka na
just not there
Última actualización: 2020-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may kaibigan ka ba diyan?
are you with your family
Última actualización: 2022-06-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hi kaibigan kinain ka na ba
Última actualización: 2020-09-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may anak ka na pala
may anak kana pala
Última actualización: 2023-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baka may kaibigan ka na pwede ireto sakin
maybe you know someone who knows me.
Última actualización: 2023-06-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw may gf ka na?
you already have a spouse?
Última actualización: 2021-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may kaibigan ka ba dito sa manila
Última actualización: 2023-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal kong kaibigan,kumusta ka na
my dear friend, how are you?
Última actualización: 2021-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
baka may gagawin ka na
maybe you can do more
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may kaibigan po ako na gusto ipasok
can i ask you something
Última actualización: 2024-02-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
may pasok ka na bukas
mya
Última actualización: 2021-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana all may kaibigan na nanjan ka para sa aken
no one cares about me
Última actualización: 2020-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayoko na maging kaibigan ka
ayokong masalubong ka
Última actualización: 2020-02-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaibigan ka lang kapag may kailangan
you are just friends when needed
Última actualización: 2018-12-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasi may kaibigan ako naghahanap bang trabaho
kasi
Última actualización: 2023-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay may kaibigan kasama ko kahit saan
reached by hand, even made to the bridge
Última actualización: 2020-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako lang ba? yung may kaibigan na redflag lero minsan green flag
am i the only one?
Última actualización: 2022-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi lahat ng kaibigan mo ay kaibigan ka
not all of your friends are friends
Última actualización: 2019-10-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: