Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
naalala ka
looking up to heaven
Última actualización: 2020-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may naalala lang
i just remembered something
Última actualización: 2021-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may naalala lang ako
may naaalala ako pero matagal na yon
Última actualización: 2023-04-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
may naalala ito sa akin
its reminds me of something
Última actualización: 2020-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may naalala ako ay nagcomment
i just remembered something
Última actualización: 2021-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ramdam mo na naalala ka.
you feel remembered
Última actualización: 2018-12-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may naalala ako sa kantang ito
i remember something in that song
Última actualización: 2021-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lagi nalang umiiyak pag naalala ka
kaibigan
Última actualización: 2024-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may naalala ba sa pag-aaral mula kay binibining pia
did someone remember the study from binibining pia
Última actualización: 2021-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may naalala akong isang tao na nakakadiri bakit ko pinatulan
i remember someone
Última actualización: 2022-11-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: