Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
may nagsabi sa akin na
someone told me kasi na
Última actualización: 2024-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
may nagsabi sa akin
told me
Última actualización: 2021-03-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang nagsabi sa akin na nagmahal ka sa akin
there's nobody stronger than a single parent☺️
Última actualización: 2021-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang nagsabi sa akin na may bago na painitan
walang nagsabi sa akin
Última actualización: 2020-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa buong buhay ko walang nagsabi sa akin na espesyal akolllllllllllllllll
all my life no one told me i'm special
Última actualización: 2022-09-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ikaw ang nagsabi sa akin na huwag pagtumpukin ang mga sulat mo kasi hindi magandang tingnan sa mesa mo.
you're the one who told me not to pile up your mail on your desk because it was unsightly.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas gugustuhin kong mag-isa kaysa makasama ang mga taong pinaparamdam sa akin na nag-iisa
i'd rather be alone than be with people who makes me feel love
Última actualización: 2021-01-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
sana totoo yang mga sinasabi mo sa akin na nag padala ka ng package i send mo yung risibo na katunayan na meron kang pinadala dito sa pilipinas translate in english
sana totoo yang mga sinasabi mo sa akin na nag padala ka package i send mo yung risibo na katunayan na meron ka pinadala dito sa pilipinas translate in english
Última actualización: 2022-10-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kailangan lang nating sabihin na ang aming pag-ibig ay totoo ngunit ngayon ay naging isang kasinungalingan kaya't sinabi ko sa iyo na 'mahal kita isa sa huling oras at paalam may isang taong nagsabi sa akin na mahal mo pa rin ako hindi alam kung bakit sinabi sa akin ng sinuman na kailangan mo lang ng oras upang lumipad may sinabi sa akin na nais mong bumalik kapag ang aming pag-ibig ...
we just have to say our love was true but has now become a lie so i'm tellin' you i love you one last time and goodbye somebody told me you still loved me don't know why nobody told me that you only needed time to fly somebody told me that you want to come back when our love…
Última actualización: 2019-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang tao ang nagsabi sa akin na ikaw ay leavin 'hindi ko alam isang tao ang nagsabi sa akin na hindi ka nasisiyahan ngunit hindi ito ipinakita sa akin ng isang tao na hindi mo na ako gusto kaya't ikaw ay naglakad' sa labas ng pintuan walang sinuman ang nagsabi sa akin 've been cryin' tuwing gabi walang sinuman ang nagsabi sa akin na gusto mo 'ngunit hindi nais na lumaban walang sinuman ang nagsabi sa akin na nahulog ka sa pag-ibig mula sa akin kaya't inaayos ko' na hayaan mo akong maging isang taong masira ito hanggang sa hindi ka na kailangang gumawa ng mga dahilan hindi namin kailangang makahanap ng isang set up kung saan ang isang tao ay nanalo at may isang tao na nawala kami ha
somebody told me you were leaving i didn't know somebody told me you're unhappy but it doesn't show somebody told me that you don't want me no more so you're walkin' out the door nobody told me you've been cryin' every night nobody told me you'd been dyin' but didn't want to fight nobody told me that you fell out of love from me so i'm settin' you free let me be the one to break it up so you won't have to make excuses we don't need to find a set up where someone wins and someone loses we just ha
Última actualización: 2019-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: