Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kahit di mo ako kilala
even if you don't know who is me
Última actualización: 2021-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
di makagawa ng di mo gusto
i hope i made you happy even for a moment
Última actualización: 2020-12-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i miss you kahit di mo ako miss
i miss you even if you did not give me
Última actualización: 2019-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mahal kita kahit di mo ako mahal
minahal kita pero di mo kayang ibigay pabalik
Última actualización: 2023-05-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
oo alam kung nagtatampo ka kahit di mo sabhin.
oo alam kung nagtatampo ka kahit di mo sabhin
Última actualización: 2022-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat dahil nandito ka kahit di mo na ako maintindihan
thank you for being here when i have a problem
Última actualización: 2022-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakikisali sa usapan kahit di mo naman na kailangan makisali pa
engaging in conversation
Última actualización: 2022-04-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung talagang may tiwala ka sa akin kahit di mo na kailangang kunin an acc ko
in case i give you my acc will you also give me your acc
Última actualización: 2020-08-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakamamanghang isipin kahit di mo siya kapiling bulong na dala ng hangin ihahatid ng kagampin
explain the meaning of machine translation
Última actualización: 2015-06-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ayos lang sakin no kahit di mo ako kausapin basta nandito lang ako sa gilid nag hihintay kahit di moko kailangan dito lang ako palagi ha
oks just even if you don't talk to me as long as i'm just here on the side waiting even if you don't need me i'm always here ha
Última actualización: 2020-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kong darating man uong araw na mag cocolld kana sabihin mo lang sakin ha kc sa pontong di kahit di mo ako tinanggap na sasaktan din ako parome
kong darating man uong araw na mag cocolld kana sabihin mo lang sakin ha kc sa pontong di kahit di mo ako tanogin na sasaktan din ako paromes
Última actualización: 2021-09-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magtatapat ako ng nararadaman ko sayo. mula noon hanggang ngayon mahal na mahal parin kita kahit di mo na ako mahal, sana masaya ka lagi, nandito lang ako para sayo at magpakailan man
i will confess how i feel to you. from then until now i still love you dearly even though you no longer love me, i hope you are always happy, i am just here for you and forever
Última actualización: 2020-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung talagang mahal mo ko di mo magagawang saktan ako at paiyakin
because you don't really love me
Última actualización: 2020-01-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alam ko minsan na iinis ka sakin kasi nag papalipas gutom ako. alam ko na ayw mo ko magutom kasi ayw mo ako mag kasakitt. pero salamat kasi nanjan ka para alagaan ako at iingat .basta bam² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo ko papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam²
i know how to keep myself calm when i am in a hurry. i know that you know that i can take care of you if you want to. pero salamat kasi.basta bam ² mag iingat ka ha.ang gusto ko lang na lagi ka ok kahit alam kona di mo papansin pero ok lang basta nakikita kita masaya kasama mga kaibigan mo.oo masakitt saki pero ok lang basta masaya ka.mahal na mahal na kita bam ²
Última actualización: 2023-02-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magtatapat ako ng nararadaman ko sayo. mula noon hanggang ngayon mahal na mahal parin kita kahit di mo na ako mahal, sana masaya ka lagi,sana masaya kana sa piling ng iba, lagi mong tatandaan na nandito lang ako para sayo at magpakailan man. sana naalala mo pa ako dahil lagi akong kumakapit sa mga pangako mo at pangako nating di natupad. paalam na mahal ko, una at huling mensahe ko na ito sayo. patawad
i will confess how i feel to you. from then until now i still love you dearly even though you no longer love me, i hope you are always happy, i am just here for you and forever
Última actualización: 2020-08-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
habang tinititigan ko ito.di ko mapigilan mapaiyak.kahit na nagpapakatatag ako at tinitiis ko ang lahat ng hirap at sama ng loob. di ko parin mapigilan na mamiss yung sariling pamilya ko.ang sakit sakit malayo pati narin sa mga anak mo. di mo alam kung ano ang gagawin mo.pero pinapasalangit ko nalang lahat na sana darating ung araw magkakasama kami ulit .mag titiis ako para sa pamilya.sana darating yung araw na makaya ko at matanggap ko lahat ang mangyayari
Última actualización: 2021-01-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: