Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
unan ng puwang
space contact
Última actualización: 2020-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mayroon ng binigay
stock
Última actualización: 2020-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bibigyan kita ng puwang
i will give you space
Última actualización: 2021-04-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kasingkahulugan ng puwang tagalog
tagalog
Última actualización: 2020-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mayroon ng mga sariling pamilya
mag isa parin sa buhay
Última actualización: 2020-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagkaroon ka ng puwang sa puso ko
Última actualización: 2023-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at magkaroon ng puwang sa puso mo?
and have space in your heart?
Última actualización: 2022-05-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makatipid ng puwang para sa mga taong mahalaga
save a space for people who matter
Última actualización: 2021-07-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngayon mary ilang araw ka nang mayroon ng mga sintomas
now mary how many days have you had the symptoms
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang
document was empty or contained only whitespace
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
karamihan sa mga studyante ay mayroon ng anak at may mga kinakasama na
i have a partner but not married
Última actualización: 2018-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang teksto ay walang laman (o naglaman lamang ng puwang)
text was empty (or contained only whitespace)
Última actualización: 2014-08-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
maaari akong magbigay ng puwang sa pag-aaral para sa aking anak
to provide learning in a secure way
Última actualización: 2021-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagsasalita ang lahat sa sansinukob; walang bagay na di mayroon ng sariling wika.
everything speaks in the universe ; there is nothing that doesn't have its language.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bago pa man dumating ang mga kastila sa pilipinas mayroon ng sariling dining at panitikan ang mga sinaunang pilipino.
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gumagawa ito ng puwang para ang aktibidad ng tao, ay nasa hakbang sa mga pananatili ng mga species, lupa at kapatagan.
they create spaces where human activity is in step with the preservation of species, soils and landscapes.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
naranasan ko ito, kasama ang mga relihiyosong aktibidad na mayroon ng institusyong ito, sa pamamagitan ng pagrespeto nito at sa parehong oras na lumahok sa ilang mga punto at pagmamasid
so we tried, myself and others who i have the same religion with to join in your mass, during your mass, it’s still the same, we still behave like so. it’s okay for me that i’m joining in your religious activities.”
Última actualización: 2020-03-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung mahal mo ang isang tao bigyan mo sya ng puwang, hindi para palayain sya kundi para makapagisip sya para sa sarili nya baka dahil napapagod na sya, kailangan nya din ng pahinga
if you love someone, give him space, not to let him go but to make him think for himself maybe because he is tired, he also needs a break
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagkakulong ng isang kriminal ay ginagawa upang protektahan ang society upang hindi na muli siya makagawa ng krimen ito ang ginawa para sa mga taong commit ng crime ngunit ito ay mayroon ng pagbabago dahil kapag ang isang tao ay nakapag commit ng crime ay hindi na makukulong bagkus sila ay binibigyan ng pagkakataon upang hindi makulong
the detention of a criminal is done to protect society so that he can not commit a crime again it is done for those who commit a crime but it is a change because when someone commits a crime they are no longer confined but are given the opportunity to not be detained this is what they call a probation administration as a member of society it is a great help for the member of society because o
Última actualización: 2022-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
saklaw na `%s', tumutukoy sa `%.255s': halaga ng bersyon ay nag-umpisa na di-alphanumeric, mungkahing dagdagan ng puwang
`%s' field, reference to `%.255s': version value starts with non-alphanumeric, suggest adding a space
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: