Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pangkalahatang mga alituntunin
general guidelines
Última actualización: 2018-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga alituntunin at tagubilin sa kaligtasan
safety guidelines and instruction
Última actualización: 2021-02-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga alituntunin ng patintero
rules of patintero
Última actualización: 2021-01-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga alituntunin ng komunidad:
community guidelines:
Última actualización: 2020-03-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
pagsunod sa mga alituntunin at batas ng lipunan
Última actualización: 2020-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
alituntunin at regulasyon ng badminton
rules and regulations of badminton
Última actualización: 2016-08-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kamakailan lamang pinaluwag ang mga alituntunin.
the rules were recently relaxed.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aling mga alituntunin ang hindi mo nasunod
which guidelines were you not able to follow
Última actualización: 2020-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagsunod sa mga alituntunin sa anumang gastos ay mali
there are some circumstances in the past where i have been less reliable than usual
Última actualización: 2022-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tanong at sagot sa mga alituntunin sa pagsagot sa pagtatasa.
question and answer on the guidelines in answering the assessment.
Última actualización: 2023-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung kailan naiintindihan na niya, saka pa nila binago ang mga alituntunin.
just as he was getting the hang of things, they changed all the rules.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
parang kulang sa paalala ang publiko sa mga alituntunin tungkol sa pananakit
Última actualización: 2024-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na ang lahat ng mga nahalal na kinatawan ay nakatuon sa mga alituntunin ng transparency, pagiging totoo, at pananagutan sa pamamahala
that all elected representatives are committed to the principles of transparency, truthfulness, and accountability in governance
Última actualización: 2024-04-14
Frecuencia de uso: 36
Calidad:
Referencia:
banggitin ang kahalagahan ng mga alituntunin sa kaligtasan at ipaliwanag kung bakit ang bawat isa sa mga ito ay dapat na sinundan habang nagtatrabaho sa isang laboratoryo ng agham
state the importance of the safety guidelines and explain why each one of them has to be followed while working in a science laboratory
Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dumarami parin ang bilang ng mga guro na umaalis sa kanilang sinimulang profession sapagkat napakahirap ng trabahong ito at kinakailangan mong malampasan ang lahat ng mga suliraninn na maari mong maranasan.
Última actualización: 2021-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil hinahatid ko muna ang aking anak kong babae sa paaralan bago pumasok sa trabaho at kinakailangan ko munang siyang samahan sa labas ng school dahil sarado pa ang gate
because i take my daughter to school before going to work and i have to accompany her outside of school because the gate is still closed
Última actualización: 2024-04-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
responsable para sa pagsusuri ng mga papalabas na produkto upang matiyak na sila ay walang mga depekto at ginawa ayon sa panloob na mga pagtutukoy at panlabas na mga alituntunin.
responsible for checking outgoing products to ensure that they are free of defects and produced according to internal specifications and external guidelines.
Última actualización: 2021-08-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
halimbawa, ang 18 taong gulang na binata ay mistulang 3 taong gulang na bata, at kinakailangan pa itong akayin upang hindi malamigan ang kanyang katawan.
an 18 year old man may look like a 3 year old boy and has to be carried around and held to get some heat in the body.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang low-molecular-weight heparin ay malawakang ginagamit upang gamutin ang mga pasyente, na nagtulak sa italian medicines agency na maglathala ng mga alituntunin sa paggamit nito.
low-molecular-weight heparin is being widely used to treat patients, prompting the italian medicines agency to publish guidelines on its use.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bilang isang kumpletong tulong als sa ilalim ng lumang kurikulum sa pangunahing edukasyon bago ang pagpapatupad ng senior high school siya ay isang nagtapos sa high school na karapat-dapat na pumasok sa unibersidad sa kolehiyo na napapailalim sa mga patakaran at kinakailangan ng pagtanggap ng mas mataas na mga programa sa pagsasanay sa pag-unlad ng mga kasanayan sa edukasyon
as a completer aid als under the old basic education curriculum prior to the implementation of the senior high schoolhe is a high school graduate eligible for admission to college university subject to the policies and requirement of the accepting higher education institution skills development training programs
Última actualización: 2021-03-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: