Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
natanim sa aking isipan
natanim sa aking isipan
Última actualización: 2020-10-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na nagpalawak sa aking isipan
lawak ng kaisipan
Última actualización: 2021-03-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na tinatak ko sa aking isipan
Última actualización: 2024-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hulog ng langit sa aking isipan
drop to my soul
Última actualización: 2023-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masyadong maraming tanong sa aking isipan
so many questions in my mind
Última actualización: 2023-05-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga gumugulo sa isip ko
Última actualización: 2020-10-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pumapa pumapasok sok sa aking isipan
entered my mind
Última actualización: 2023-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil sa agam - agam na pumupuno sa aking isipan.
somehow i find you and i collide
Última actualización: 2022-06-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang lahat ng ito ay nakatatak na sa aking isipan at puso
Última actualización: 2024-05-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
madaming pumapasok sa aking isipan na mga negatibo at itoy nag sasanhe sa akin ng depression
madaming pumapasok sa aking isipan na mga negatibo at itoy nag sasanhe saakin ng depression
Última actualización: 2022-09-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako ay lubos hindi makapaniwala na tila ba ako ay parang nanaginip lamang hindi man lamang sumagi sa aking isipan na
ako ay
Última actualización: 2021-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi parin maiaalis sa aking isipan ang hangaring sana pag dating ng araw ay matupad ko ang aking pangarap at makapag tapos ng aking pag aaral
still can't get out of my mind the desire
Última actualización: 2021-09-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para po sakin napaka ayos ng sistema na pinapalakad ng kapitan ng barko para ikomando ang mga bawat gawain .pumasok sa aking isipan na responsible ang kapitan at hndi pabaya sa kangyang tungkolin
for me, the system that the captain of the ship runs to command every task is very good. it enters my mind that the captain is responsible and does not neglect his duties.
Última actualización: 2021-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aking karanasan ngayon limited face to face classes na excite ako na makita ulit ang aking mga kaklase at magiging magaan na sa aking isipan dahil mag lesson na ang aking giro satisfied din ako sa mga group activities namin
ang aking experience ngayon limited face to face classes na excite ako na makita ulit ang aking mga classmate at magiging magaan na sa aking isip dahil mag lesson na ang aking giro nasiyahan din ako sa mga group activities namin
Última actualización: 2022-05-31
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ako ngayon bilang estudyante ng senior high dala ko ang mga pangarap at laligayahan na naisulot sa akin bilang magaaral ng aking pinasukang eskwelahan at ngayon ay ipapatuloy ko ito sa aking pagpasok sa kolehiyo sa pagkuha ng kursong bses para maibahagi ko sa iba king anong meron ako bilang isang magtatapos soon at ngayon magtatapos sa senior high school na pun on punk ng pangrap at pangaral na hinding hindi ko maiwawaglit sa aking isipan na kaya ko at kakayanin kahit ano pang pagsubok ang dumat
Última actualización: 2021-04-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
i changed my mind because sa panahon ngayon kailangan ko nang maging praktikal lalo na nag iisa nalang ako ,kailangan ko maging matatag ,hindi na ako mag papahina -hina yung napakamadamdaming tao at mabilis na lumuha na isang ako .on the other hand kailangan ko nang bumangon sa kabila ng lahat ng pagsubok na aking naranasan at sa mga mapapait na pangyayari sa aking buhay ,isa nalang itong alaala at inspirasyon na nananatili sa aking isipan at puso .kaya babaunin ko nalang ito sa aking paglalakbay sa aking buhay at sa aking pag aaral .gamit ang aking pagiging matatag ,pag titiyaga ,pagsusumikap sa buhay makakamit ko ang aking magandang kinabukasan .
i changed my mind because nowadays i need to be practical especially when i'm alone, i need to be strong, i won't weaken the very emotional person and quickly cry that i'm one. on the other hand i need to rise despite all the trials i have experienced and the bitter events in my life, it is just a memory and inspiration that remains in my mind and heart .so i will just bury it in my journey in my life and in my studies .with my perseverance, perseverance, hard work in life i can achieve my good future.
Última actualización: 2022-03-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa puso ko'y mayroong nagliliyab na liwanag, nagbibigay ng sigla't lakas sa aking buhay, ito'y dahil sa iyo, aking minamahal, na siyang nagbibigay ng kulay sa aking mundo. sa bawat umaga, sa bawat gabi, ikaw ang laman ng aking isipan, di ko mapigilang ngumiti at magpakilig, sa tuwing ika'y aking naaalala. ang bawat sandali ay mahalaga, kapag kasama ka ay walang pagod at pahinga, sa bawat tawa, sa bawat yakap, nakakalimutan ang mga pagsubok at hirap. kaya't aking minamahal, hinding-hindi mawawala, ang pagmamahal ko sa 'yo'y walang hanggan, sa bawat araw, sa bawat sandali, ikaw ang aking buhay, ikaw ang aking tanging mahal.
Última actualización: 2023-09-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: