Usted buscó: mga kapwa pulis (Tagalo - Inglés)

mga kapwa nagtapos
fellow graduates

sa mga kapwa ko bata.
to my fellow children

nagyabang siya sa mga kapwa niya bata
nagyanang

ang aking mga kapwa mag-aaral
graduation

kilala sa pagiging matulungin sa mga kapwa tao
known for being helpful to fellow human beings

wag mo hilahin pababa ang mga kapwa nating babae
english

tulad ng pagpatay sa mga kapwa filipino na walang kalaban laban
such as killing unopposed opponents

saludo ang address sa iyong mga kapwa kapatid sa isang tama at wastong paraan
salute and address your fellow brothers and sisters in a right and the proper manner

ako yung taong madaling matuto lalo na sa trabaho at magaling makisama sa mga kapwa katrabaho
i'm someone who learns easily especially at work

hello po sa mga kapwa ko plantita malapit na po akong magpost ng mga halaman na ibebenta abang abang lamang po.
hello to my fellow plantitas, i will soon post plants that will be sold for a while.

nakarating ako sa bandang gitna ng covered court at napansin ko na halos mapuno na pala ng mga kapwa ko batang naglalaro ang lugar na yon
i got to the middle of the covered court and i noticed that my fellow children playing in that area were almost full.

ang unang pasok ko po ay october 8 2018 monday ay nag orrientation at pag papakilala sa mga kapwa empleyado ng company sa pamamalakad ni ms. karen
my first entry is oct. 8 2018 monday orrientation and introducing fellow employees of the company in the course of ms. karen

isa sa mga manggagawang nakilahok sa rally ang muling nagpahayag ng sentimyento ng kanyang mga kapwa manggagawa sa pahayagan sa wikang ingles na the cambodia daily:
one of the workers who participated in the rally echoed the sentiment of her fellow workers to english-language newspaper the cambodia daily:

simula ng nag aral ako natuto akong makisama sa mga kapwa ko at tumulong sa mga gawain at diko malilimutan kapag pareho kaming kumain ng aking pamilya na hindi ko malilimutan sa makakakuha ko at makasama ang aking pamilya.
simula ng nag aral ako natuto akong makisama sa mga kapwa ko at tumulong sa mga gawain at diko malilimutan kapag sama sama kaming kumain ng aking pamilya pinaka memorable sakin ang makapiling ko at makasama ang aking pamilya

bilang grade 11 filipino learner,ang isa sa aking nais o paraan ay maipromote ang kahalagahan ng philippine literature.subalit,kailangan kong gumawa ng akto at plano kung papaano ko ito mapapagtagumpayan na makipagugnayan sa mga kapwa ko para maipaalala ko ito sa kanila at hindi nila makalimutan ang famous literary pieces na binigay o iniwan sa atin ng mga ninuno
as a grade 11 filipino learner, one of my desires or ways is to promote the importance of philippine literature. however, i need to take action and plan how i can overcome it to communicate with my peers so that i can remind them and hnd them. forget the famous literary pieces given or left to us by ancestors

tinanggap na ni ginoong benjamin vergara, presidente ng allers compound tenants association, ang 2 sako ng bigas (50kilos bawat isa) at 1 kahon ng groceries na ipamimigay sa mga kapwa niya tambay at sa mga apketadong nasunugan na lugar.
mr. benjamin vergara president of allers compound tenants association already received the 2 sacks of rice (50kilos each) and 1 box of groceries to be given to his fellow compounders and in fire affected areas

ang mga katamaran ng mga pilipino sa kasalukuyang panahon ngaun ay ang mga pilipino ngayon ay lahat ng mga nag tratrabaho o naghahanap buhay sa kasalukuyan ngayo may mga ibang wala pang trabaho ngayon sa ating bansa dahil sa kakulangan nang mapag tratrabahoan sa ating bansa at pumupunta pa sila sa ibang bansa upang maghanap ng trabaho ngunit yung mga walang trabaho karamihan dito sa ating bansa ay yong mga taong walang natapos o pinag aralan dahil sa hirap ng buhay dito sa ating bansa karamihan sa kanila ay walang tumatanggap o hindi makagawa dahil sa kanilang status sa pag aaral kaya karamihan ay nagiging tamad at wala silang magawa sa buhay kaya ung ibang kapwa pilipino ay nagiging tambay lamang sa kanilang tahanan dahil wala sa kanilang tumatangap at ayaw rin ng iba mag hanap ng mapagkakakitaan o solusyon at kulang sa diskarte ng buhay kaya nagiging tamad ang mga pilipino sa panahong ito kaya yong iba ay nagpaparami na lng sila ng mga anak dahil walang magawa sa ating lipunan o maiambag kaya dumarami ang mga pilipino dahil din sa katamaran maraming mga pilipino ang gumagawa ngayon ng mga crimen o pag gawa ng mga kasamaan sa kapwa na tao dahil sa kahirapan at katamaran nila maghanap ng diskarte dito sa buhay lumalaganap ngayon ang mga karahasan at kasamaan at mga crimen dahil sa kanilang mga katamaran na maghanap ng magiging kabuhayan nila para sa pangunahing panganagilangan sa buhay dumarami ngayon ang mga taong gumagawa ng mga pagnanakaw o paglamang sa kapwa pilipino at pagpaslang para lang sa pera at pinaka apektado ay ang mga inocenting biktima nila nag naghahanap buhay ng matino at maayos at naghihirap para lang magtrabaho para mga kailangan ng kanilang pamilya sa araw araw at matustusan ang kanilang mga pangangailan dito sa ating mga buhay dahil rin sa kawalan ng mga trabaho at pagtaas ng mga pangunahing bilihin sa ating panganagilangan at kawalan ng mga pag aksyon ng ating gobyerno sa suliranin sa ating ekonomiya at mga pumasok na foreign investor sa ating bansa at patuloy na dumaraming naapektuhan ang mga hirap dahil sa kagutoman at sa pangkalusugan at sa paghahanap ng mapagkakakitaan sa ating karamihan din ang mababang sweldo sa mga pilipino o minimum wage earners sa araw araw at pagtaas ng mga bilihin at pamasahe sa transportasyon at mga pagtaas ng bayarin sa mga kuryente o tubig at iba pang mga bayarin ng isang pamilya dahil din sa kahirapan na ito maraming mga kapwa pilipino natin ang gumogulang sa kapwa pilipino natin lalo na sa trabaho at marami rin ang nag aaway o nagkakagulo dahil dito dumarami ang mga ginawang mga kamalian ng kapwa pilipino natin at dumarami ang mga tambay o walang trabhao sa ating bansa kaya patuloy ang paghihirap ng mga pilipino at kakulangan sa kanilang mga pangangailan sa buhay dahil sa katamaran kaya maraming nakakagawa ng kasamaan sa kapwa pilipino o tao para lang mabuhay sila sa pang araw araw ngunit ang dami ring mga reklamo tungkol sa ating gobyerno dahil hindi sila umaakyons o gumagawa ng paraan para sa ating mga kapwa pilipino na tulungang makahanap ng trabaho o hanap buhay para sa mga mahihirap at sa kapwa nating walang kakayanang makapag hanap buhay kailangan gumawa na sila ng mga solusyon o akksyon para sa ikakalago ng ating lipunan at ating bansa para ang bawat isa ay magkaroon ng magandang buhay at maayos na buhay at mabawasan ang pag gawa ng mga kasamaan at mga crimen sa ating bansa sa at dapat ang gobyerno ay hindi na rin mag corruption sa ating bayan at dapat lahat ng mga mataas na opisyal sa ating bansa ay unahin ang kapakanan ng mga mamayanan at mga mahihirap lahat ng matataas na opisyal sa ating bansa dapat parusahan kung mapapatunayang nanguha ng pera ng taong bayan at dapat habang silang maparusahan o depende sa kanilang kaso lahat ng mga pilipino dapat pantay pantay ang pagtingin sa ating kapwa walang mayaman o mahirap dapat magkaisa ang lahat upang masugpo ang kahirapan na hinaharap ng ating bansa at wala nang maghihirap na pilipino at wala na ring magiging tamad na pilipino noong nakaraang panahon na sakop pa tayo ng mga espanyol at espanyol era lahat ng mga pilipino noon ay grabe ang trato sa kanila at nawalan sila ng freedom para sa kanilang sa sariling privilage at naging control sila ng gobyerno ng espanyol kaya ang mga piilipino noon ay naging tamad sa pagtratrabaho at nag karoon din sila ng mga bisyo at kumalat din ang cristianismo at ang mga babae ay bawal mag aral at pinag kaitan sila privilage para sa pag aaral at privalge sa pagiging isang babae at naging tamad rin ang mga pilipino dahil sa init ng panahon o klima dahil tropical country tayo kaya sila naging mga tamad at dahil sa pagtaas nang bayarin at naging labor forces rin ang ginawa sa kanila ng mga kastila dahil rin dito pinataas ng gobyerno ng espanya ang kanila taxes at dumami ang mga bayarin ng mga pilipino noon at na lolong din ang mga pilipino noon sa pag gambling at iba pang mga bisyo at mga fiesta at iba pang kalayawan kaya naging mga tamad sila noong panahon na yan at hindi maayos ang pagpapalakad ng bansang espanya sa ating mga kapwa pilipino at pag abuso nila sa mga pilipino sa kanilang mga pamumuno at dahil rin rito lahat ng mga kalakalan ay bumagsak at kinukuha ng mga pirata at nawawalan ng kita ang mga pilipino at wala rin silang magawa sa katamaran noon at ngayong panahaon ang masasabi ko lang may kaunting pagbabago pero hindi pa rin maalis ang mga pilipinong tamad dahil ugali na ito nang isang tao o pilipino dapat lamang mapagtagumpayan ng mga pilipino ang kanilang katamaran par makatulong sa kanilang sarili at sa ating bayang minamahal.
no limit