Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
mas nakatatanda
talking again
Última actualización: 2021-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga
inserted
Última actualización: 2021-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bilang nakatatanda
Última actualización: 2023-07-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa mga
of those tao
Última actualización: 2024-05-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
mga hibla
someone
Última actualización: 2023-10-13
Frecuencia de uso: 15
Calidad:
Referencia:
mga tirador!
Última actualización: 2024-02-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ating igalang ang mga nakatatanda sa atin
atin igalang ang mga nakatatanda sa atin
Última actualización: 2022-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakatatanda kaysa sa iyo
u said mother is my boss wife
Última actualización: 2022-07-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagsasabi ng po at opo sa nakatatanda
saying yes and no
Última actualización: 2021-10-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa lahat ng mas nakatatanda sa kanya
isa siyang pilipino
Última actualización: 2021-01-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa pamamagitan ng paggamit ng po at opo sa nakatatanda
Última actualización: 2023-09-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
samantala, iniisip ng the p4tal na hindi lahat ng mga nakatatanda ay magiging kagaya ni lola techie:
meanwhile, the p4tal thinks that not all grandparents can be like lola techie:
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maganda na ipinapakita na nila ang mga nakatatanda sa mga ganitong klase ng commercial, sa halip na puro kabataan na lang palagi.
its nice for them to finally feature the elderly in these commercials rather than just young adults.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung nakatatanda ka o kundi man naroroon sa grupo ng mataas na panganib at maaaring mabakunahan para sa pulmonya, kunin ang bakunang iyan.
if you are elderly or otherwise in a high-risk group and can be vaccinated for pneumonia, get that vaccination.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ate: nahirapan ako noong una kase mas secure tayo kaya kinailangan nila mama na mag stay in sa trabaho nila nahirapan ako kase ako lang ang nakatatanda sa bahay sa loob ng tatlong buwan.
me: what was the hardest thing that happened in your life when covid came?
Última actualización: 2021-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipinahiwatig ng ulat ng cnn na ang kumbinasyon ng malaking populasyon ng nakatatanda sa italy at ang kawalan ng kakayahang suriin ang lahat na may virus hanggang sa ngayon ay maaaring nag-aambag sa mataas na bilang ng pagkamatay.
a cnn report indicated that the combination of italy's large elderly population and inability to test all who have the virus to date may be contributing to the high fatality rate.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paano maiiwasan ng mga kabataan ang drug use and abuse? ako po bilang isa sa mga kabataan madami pong paraan para maiwasan ng mga kabataang kagaya ko ang paggamit ng drugs kagaya ng paggawa ng ibat ibang aktibidad o ang kanilang mga hilig gawin kagaya ng pagbibisiklita,paglangoy,pagsayaw,pagkanta,pagluluto at iba pa. makatutulong din po ang pagka usap ng mga magulang sa kanilang mga anak pagpapaliwanag kung ano ang drugs at ang mga masamang maidudulot nito sayo kapag gumamit ka nito mainam din ang laging pakikipag usap at pagtatanong ng mga magulang sa kanilang mga anak kung ano ang mga pinagkakaabalahan ng mga ito at ang pag kamusta sa kanilang mga anak mahalaga din na kilalanin ng mga magulang kung sino ang mga kaibigan o mga nakakahalubilo ng kanilang mga anak.ang paggawa ng kanta,sayaw,palabas,pagguhit at pagpipinta o mga aktibidad at programa na nagpapa abot ng mga magagandang mensahe kagaya ng pag iwas sa paggamit ng drugs nakatutulong din ang pagiging mabuting halimbawa ng mga nakatatanda sa aming mga kabataan
Última actualización: 2021-01-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: