Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
namatay
died of disease
Última actualización: 2020-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
namatay na
deceased
Última actualización: 2021-04-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga namatay na kahoy
ang kahoy sa gubat at namamatay
Última actualización: 2020-10-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
may mga alaga na namatay
the house was damaged in english
Última actualización: 2021-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
namatay ang ilaw
the light died
Última actualización: 2024-02-26
Frecuencia de uso: 22
Calidad:
Referencia:
kabuuang bilang ng mga namatay
passengers
Última actualización: 2020-10-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
namatay ang halaman
taeng dilaw nanay mo naninilaw
Última actualización: 2024-02-26
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
grabe. namatay sila.
that was cringe
Última actualización: 2022-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
namatay na yung mga bulaklak.
those flowers have died.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ang pinakamataas na bilang ng mga namatay sa isang araw dahil sa mikrobyo.
this is the highest number of fatalities in a day due to the virus.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nanggaling pa sa ibang bansa gaya ng pransiya, new zealand, pilipinas, timog aprika at espanya ang mga namatay sa insidente.
mourning the dead as #onecommunitydoha there are plans for a public gathering at aspire park in doha on may 29 to support the families who lost loved ones in the villaggio fire. while those who died were all foreign residents of qatar, qataris have been quick to offer their support.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa europa, mga kalalakihan ang 57% ng mga nahawaang indibidwal at mga kalalakihan ang 72% ng mga namatay sa covid-19.
in europe, 57% of the infected individuals were men and 72% of those died with covid-19 were men.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hanggang abril 5, mayroong 128,948 kumpirmadong mga kaso, 15,887 mga namatay, at 21,815 mga gumaling sa italya, na nangyari sa rehiyon ng lombardy ang karamihan ng mga kasong iyon.
as of 5 april, there were 128,948 confirmed cases, 15,887 deaths, and 21,815 recoveries in italy, with the majority of those cases occurring in the lombardy region.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang bilang ng totoong mga pagkamatay mula sa covid-19 ay maaaring mas mataas, dahil maaaring hindi binilang ang mga namatay na hindi nasuri - hal. sa bahay, sa mga bahay ng pangangalaga, atpb.
the number of true fatalities from covid-19 may be much higher, as it may not include people who die without testing - e.g. at home, in nursing homes, etc.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: