Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sadyang hindi mahusay
sadyang hindi mahusay
Última actualización: 2023-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hindi biro
not a joke
Última actualización: 2021-05-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi biro ang hirap
sakal ang hangin sa likod
Última actualización: 2024-03-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
hindi biro ang sakit ko
you thought i was joking in english
Última actualización: 2022-09-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi biro ang aming napagdaanan
you do not know what i went through
Última actualización: 2021-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makakabawi din ako sa inyong mga sakripisyo
i can make up for you too
Última actualización: 2023-03-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto ko masuklian ang mga sakripisyo nya para saakin
Última actualización: 2020-09-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi biro ang pagiging isang ina tulad ng mundoi
hindi biro ang pagiging isang ina tulad ng mundo
Última actualización: 2021-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi biro ang naging ipekto nito sa bawat isa sa atin
hindi biro ang naging ipikto nito sa ating ikonomiya
Última actualización: 2021-01-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gusto maging pulis up ang masuklian ko ang mga sakripisyo nang mga magulang ko
i want to be a policeman
Última actualización: 2022-09-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakapag bigay na ako mam sana wag na itong lokuhan hindi biro yan pera na yan mam
english
Última actualización: 2023-09-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat sa lahat ng mga sakripisyo na iyong nagawa para sa aming pamilya at lahat ng kasiyahan at pagmamahal na iyong dinala sa aming buhay. hindi kami maaaring humiling ng isang mas mahusay na ama
thank you for all the sacrifices you make for our family and all the joy and love you bring into our live. we couldn't have asked for a better dad
Última actualización: 2021-06-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pag cashier ay hindi biro ang trabaho at hindi madaling gawin dahil pera ang nahahawakan mo na kailangan mong ingatan. in english
my biggest achievement na natanggap ko ning dati kung tinarabahoan is yong binigyan nila ako ng mga awards na awards na pinaghihirapan ko at pinagtrabahoan ko ng husto in english
Última actualización: 2022-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nais kolang sabihin sayo nay na, mahal na mahal kita salamat sa pagaalaga , salamat sa mga sakripisyo mo sakin , palage lang akong nandito para sayo , hindi ako magsasawa na makinig sa mga payo mo nay !
palagi akong nandito para sayo dahil mahal kita
Última actualización: 2023-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi tayo malayo sa isa't isa sadyang hindi pa panahon para tayo ay magkita.sinusubok lang tayo ng panahon,kung kaya mong maghintay sakin maaring magsama tayo sa tamang panahon.
i don't expect us to meet again
Última actualización: 2023-06-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma happy birthday salamat sa mga sakripisyo nyo ni papa saming magkakapatid ginawa nyo lahat mapalaki lang kami ng maayos sorry ma kung hindi man ako naging mabuting anak sa inyo pero magiging mabuting magulang ako soon hahaha joke lang at sana marami pang birthday na dumating sa inyo ni papa kasi alam naman namin na hindi namin kayo makakasama bahang buhay enjoy your day ma salamat sa lahat ma iloveyou
tagalog ma happy birthday salamat sa mga sakripisyo nyo ni papa saming magkakapatid ginawa nyo lahat mapalaki lang kami ng maayos sorry ma kung hindi man ako naging mabuting anak sa inyo pero magiging mabuting magulang ako soon hahaha joke lang at sana marami pang birthday na dumating sa inyo ni papa kasi alam naman namin na hindi namin kayo makakasama bahang buhay enjoy your day ma salamat sa lahat ma iloveyou
Última actualización: 2024-06-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
opo,kasi lahat naman tayo ay ipinanganak na malaya na may tanikala.ang isang halimbawa na lang nito ay yung mga pangarap natin na gusto nating matupad para naman makabawi sa lahat ng mga sakripisyo ng ating mga magulang
Última actualización: 2020-09-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang na realize ko habang meron quarantine ay hindi biro ang mag ka covid kase minsan lang may mabuhay na tao dito sa mundo at dapat mag ingat lagi dapat laging mag huhugas ng kamay lagi maliligo araw araw social distancing at lagi mag a alcohol para mawala ang germs at kainlangan ag face mask alam kong mahirap na mabuhay sa ganitong panahon pero kung lagi lang tayo mag dadasal sa panginoon aayos di ang lahat
what i realize while there is a quarantine is that it is not a joke to be covid because there is only one person living in this world once and you must always be careful you must always wash your hands always take a bath every day social distancing and always drink alcohol to get rid of germs and the need for a face mask i know it is difficult to live in this time but if we always pray to the lord fix everything not everything
Última actualización: 2020-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa pinatupad na enhance community quarntine sa ating bansa alam natin na madami ang nawalan ng trabaho madami din nag hihirap. halimbawal na dito ang binibigay na ayuda sa bawat tao ngaun madami ang nagagalit kapag hindi sila napili bilang isang leadership sa panahon ngaun mag kailangan unahin natin nag mga ibang tao na tulugan wag tayong maging madamot sa kapwa natin dahil hindi biro ang hinaharap nila ngaun. masasabi kong lahat tayo ay nag hihirap pero kung alam naman natin na mas makakaya nat
with the implementation of the quarntine community in our country we know that many are unemployed and they are suffering. it is a waste of time for everyone to be helped but many get angry when they are not elected as a leader in the future so we need to put other people to sleep so that we do not become cruel to our neighbors because their future is no joke. i can say that we all suffer but if we know we can do better
Última actualización: 2020-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kailangan na mabago ang ating batas sa mga tumatakbo sa ating bansa, kailangan na magbigay ng mga requirements ang mga nais tumakbo dahil kung ang isang tumatakbo ay nagnakaw o may kasong ginawa, kailangan ay wag na itong patakbuhin dahil ang pagtakbo para sa ating bansa ay hindi biro. nakasalalay ang buhay at kapakanan ng mga tao. kaya ang kailangan na mapatupad sa ating bansa ay patakbuhin ang mga walang bahid nang kasalanan, patakbuhin ang mga karapat dapat at may alam sa kahirapan ng ating bansa
it is necessary to change our laws on those who run for our country, it is necessary to provide requirements for those who want to run because if someone who runs has stolen or made a case, it is necessary not to run because running for our country is no joke. people's lives and welfare depend on it. so what needs to be implemented in our country is to run those who are without fault, run those who are worthy and aware of the poverty of our b
Última actualización: 2022-04-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: