Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
minana sa magulang
emiely
Última actualización: 2020-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakiramay sa lola
i sent my heartfelt condolences to grandmas family
Última actualización: 2022-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
makikipaglibing sa lola ko
makikipaglibing sa namatay na kamag anak
Última actualización: 2020-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
`nakipaglibing sa lola ko
nakipag libing sa lola
Última actualización: 2023-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibang katawagan sa lola
another name for grandmother
Última actualización: 2020-12-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mag bless ako sa lola ko
magbles ako sa nakakatanda saken
Última actualización: 2022-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kakaisip at kakatitig sa lola ko
ei haven't been asleep since last night
Última actualización: 2022-05-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malayong pakikioag lamay sa lola nmn
lamay ng lola ko
Última actualización: 2023-10-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
at dunmuna kami pinatis sa lola namin
and then we were beaten by our grandmother
Última actualización: 2020-08-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itong bata na ito ay nagmana sa lola niya
this child inherited from his grandmother
Última actualización: 2020-07-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagbabantay ako sa lola na may sakit sa hospital
i was watching over the hospital
Última actualización: 2023-04-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lumake ako sa lola at lolo ko pinalaki at inaruga
Última actualización: 2020-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
andto pa cla punta kayo sa yarmouk ngayon sa lola nla in english
they will leave
Última actualización: 2022-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kailngan ko lang talaga para sa lola ko kailngan kuna kc mka punta sa sementeryo.
Última actualización: 2020-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kailangan mong maghanap ng mas murang alternatibong sangkap kahit na binabasado mo ang reseta mo sa lola mo.
you'll need to find cheaper, alternative ingredients even though you're basing your recipe on your grandmother's.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
papa ng lola ko ang may ari diyan tapos nung namatay na siya pinamana yan sa lola ko at sa iba niyang kapatid kumbaga hati hati sila dun
my grandmother's grandmother owned there then when she died she gave that to my grandmother and her other brother
Última actualización: 2022-10-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang ginawa ko ng sabado ay pumunta ako sa lola ko tapos nung gabi na namaga ang mata ko sobra sakit ang hirap maka tulog dahil napakasakit nung maga ng sabado ay pagang paga pag gising ko
what i did on saturday was i went to my grandmother and then the night i got up my eyes were too sore to sleep because it was so painful on saturday when i woke up
Última actualización: 2023-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ako po si sg buclatan diether d. ng cerise tower biñan laguna.ako po ay mag riritiro na sa aking trabaho sa july 4 2022 sa kadahilanan na akooy uuwi sa among probinsya upang mag bantay sa lola kong may sakit
i am sg buclatan diether d. of cerise tower biñan laguna.ako po ay mag riritiro na sa aking trabaho sa julio 4 2022 sa dahilan na ako ay uuwi sa aming province upang magguard sa lola kong may sakit
Última actualización: 2022-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
gumising ng 5:30 ako ng umaga para mag kain maligo mag bihis at mag tooth brush nako pag ka tapos ko mag tooth brush maga punta na kk sa eskwelahan at pag ka galing ko sa eskwelahan ng mano ako sa lola at lolo ko at pag katapos maga linis maga bihis muna ako at pag katapos ko mag bihis nag saing na ako ng hugas ng plato
Última actualización: 2023-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: