Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
paminsan minsan pautangin mo naman ako
occasionally you loan me
Última actualización: 2022-08-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
minsan nakakasama ka na ng loob
sometimes you get hurt
Última actualización: 2020-08-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
aga mo naman
you woke up early
Última actualización: 2022-04-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kaya mo ba akong iwan family mo
can you leave me
Última actualización: 2022-02-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
napakabait mo naman
let me know
Última actualización: 2024-05-09
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
kasama mo ba sa bahay ang family mo
are you at home with your child?
Última actualización: 2023-04-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na saan ba yong family mo
kakauwi ko lang galing sa trabaho
Última actualización: 2021-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
anong raramdaman mo kapag kasa ma mo ang family mo
how do you feel when you are with your family
Última actualización: 2022-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ibat iba ang nakakasama mo sa trabaho
workday
Última actualización: 2020-04-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
san sa pinas ang family mo?
what did you do there
Última actualización: 2023-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahit na malayo ka sa family mo
kahit malayo ako sa family ko masaya parin ako
Última actualización: 2019-12-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tidnan mo naman ako kahit minsan lang
until i just crush it right now
Última actualización: 2019-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mo naman ako ng oras kahit bigyan minsan
bigyan mo naman ako ng oras kahit minsan
Última actualización: 2022-02-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero minsan nakakasama rin ito kasi minsan ang binibigay mong argumento sa iba ay hindi makatotohanan
but sometimes it also hurts because sometimes the arguments you give to others are unrealistic
Última actualización: 2020-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
eto yung hindi naiintindihan ng mga ibang nakakasama mo sa bahay
Última actualización: 2023-06-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: