Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kamusta na ang pamilya mo
how is your family?
Última actualización: 2020-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
namimiss ko na ang pamilya ko
i just miss my family
Última actualización: 2020-01-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa wakas kapiling mo na ang pamilya mo
Última actualización: 2024-03-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
masaya ako dahil makakasama mo na ang pamilya mo
masaya ako mkakasama muna pamilya mo
Última actualización: 2023-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
miss ko na ang unang babae na minahal ko minahal ko
you are the girl i love
Última actualización: 2020-05-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nagkawatak watak ang pamilya ni ana dahil sa kanyang ugali
nagkawatak watak na ang pamilya ni ana dahil sa kanyang ugali
Última actualización: 2021-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mas okay na si ben na ang unang magsabi ng nakita niya kay kendr
rather is
Última actualización: 2022-10-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngaun ay natapos mo na ang unang bahagi ng iyong buhay estudyante
you're done with the first episode
Última actualización: 2022-07-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
matagal na panahon na ang lumipas mula ng maranasan ko ang unang masawi sa pag ibig
ang nakaraan at lumipaa na panhon
Última actualización: 2023-06-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na miss ko to yung kasama ang pamilya ko na gumagala, sana manumbalik na ang lahat sa normal
i miss those with my family wandering around, hopefully everything will be back to normal
Última actualización: 2020-04-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa isang mapayang lugar naninirahan ang pamilya ni mang kaloy kasama ang kaniyang may bahay na si aling lita
mang kaloy's family lives in a peaceful place with his landlord aling lita
Última actualización: 2021-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maging ligtas ang pamilya lalo na ang dada ko sa pag-uwi ng gabi
maging ligtas ang pamilya lalo na po ang dada ko pagumuuwi ng gabi po
Última actualización: 2022-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
akala ko kumpleto na ang mga collections ko ng mga larawan ni chanyeol noong birthday nya ngunit hindi pa pala. ito ang unang pagkakataon na makita ko ang litratong ito ni chanyeol.
akala ko kumpleto na ang mga collections ko ng mga larawan ni chanyeol noong birthday nya ngunit hindi pa pala. ito ang unang pagkakataon na makita ko ang litratong ito ni chanyeol.
Última actualización: 2022-02-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magandang umaga mahal last day na namin ngayon sa eswelahan dahil magtatapos na ang unang semester at patungo na sa pangalawang semester sa susunod na mga araw
Última actualización: 2023-12-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang aming pamilya ay hindi malungkol masaya kamistad dahil buo ang pamilya jamón kahit umalis na ang aming papá para mac ofw para saber amin kahit umami
english
Última actualización: 2024-04-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang kutsara at tinidor ay simbolo ng mabuting kalusugan dahil ang pagkain ang mapagkukunan para sa isang malusog na katawan. ang simbolismo ay nangangahulugang lakas ng pamilya dahil ang oras na ang pamilya ay talagang natipon ay nasa oras ng pagkain
food is any substance consumed to provide nutritional support for an organism. food is usually of plant, animal or fungal in origin, and contains essential nutrients, such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, or minerals
Última actualización: 2020-11-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ngunit ito ang unang pagkakataon na ang isang miyembro ng gabinete, sa pakikipagtulungan ng nbi, ay nagsampa ng kasong libelo sa isang blogger na hindi kilala ang ngalan.
but this is the first time that a cabinet member, in cooperation with the nbi, has charged an anonymous blogger with a libel suit.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the family is maging responsibilidad sa mga anak maging masaya at mabigyan ng magandang kinabukasan .alam ko na ang pamilya ay sentro ng pagmamahalan at pagbibigayan .may kasabin tayo na families can be together forever
the family is to be responsible for the children to be happy and to be given a good future. i know that the family is the center of love and tolerance. we have a saying that families can be together forever
Última actualización: 2021-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang unang kumpirmadong kaso ng covid-19 ay nasubaybayan pabalik noong 1 disyembre 2019 sa wuhan; isang hindi kumpirmadong ulat ang nagmumungkahi na ang pinakaunang kaso ay noong 17 nobyembre.
the first confirmed case of covid-19 has been traced back to 1 december 2019 in wuhan; one unconfirmed report suggests the earliest case was on 17 november.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
para sa akin naisaalang alang ko na ang kaalaman tungkol sa buhay ay sapat na para makapag pasiya ka para sa iyong hinaharap dahil ang ating buhay ay hindi natin alam kung hanggang kailan nalang kaya maging mapagbigay masikap dahil ito ang unang makakapagpabago bilang ikaw.
para sa akin naisaalang alang ko na ang kaalaman tungkol sa buhay ay sapat na para makapag pasiya ka para sa iyong hinaharap dahil ang ating buhay ay hindi natin alam kung hanggang kailan nalang kaya maging mapagbigay masikap dahil ito ang unang makakapagpabago bilang ikaw.
Última actualización: 2020-09-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: