Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
na ang panginoon ng buong mundo
how you care for me
Última actualización: 2024-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
binagsakan ng buong mundo
wedding dress
Última actualización: 2021-06-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ay mapapanuod ng buong mundo
they will then watch the video
Última actualización: 2020-04-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
malulugi ang negosyo dahil sa problema na kinakaharap ng buong mundo
business will fail
Última actualización: 2020-04-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
dahil ito ay masama sa kalusugan ng buong mundo
dahil into at masama sa kalusugan ng tao
Última actualización: 2020-10-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
huwag mong gawing biro ang seryosong problema ng buong mundo
don't make our romance a joke
Última actualización: 2020-03-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mga halaga na alam mo at alam ng iba na mayroon ka
values you know and others knew you possess
Última actualización: 2022-04-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sila ay hindi sa anumang paraan nabigo o nababato pagkakaroon ng buong mundo upang galugarin sa kumpanya kasama ang taga-disenyo nito
they were in no way frustrated or bored having the whole world to explore in company with its designer
Última actualización: 2021-06-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inabangan ng buong mundo ang ginawang paglilitis sa dating pangulo ng bansang ehipto na si hosni mubarak at sa kanyang ministro ng interyor na si habib al adly.
the world watched as an egyptian court sentenced former egyptian president hosni mubarak and his interior minister habib al adly to life imprisonment today for their role in the killing of protesters.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
vatican city ay isang maliit na bansa sa loob ng italian lungsod ng roma. ang pope, ang pinuno ng buong mundo ang catholic church, buhay dito kasama ng kanyang 800 iba pang mga mamamayan
europe is the home to the oldest volcanos in the world, etna and vezuvius being the most famous.
Última actualización: 2015-07-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
salamat sa lahat ng biyaya at mas higit na sobra akong nagpasasalamat dahil walang kahit sino sa pamilya ko ang nagkasakit ngayong epidemya. ang mahihiling ko lang ngayon ay sana matapos na ang crisis sa buong mundo at ang magandang kalusugan ng buong pamilya ko
thanks for all the blessings and so much more gratitude because no one in my family has been sick this epidemic. all i can ask for now is that the crisis around the world and the good health of my whole family are over
Última actualización: 2020-07-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pag uusapan ang patungkol sa new normal na pinagdadaanan ngayon ng buong mundo dahilan sapagkalat ng cornona virus o kundi tawaging covid 19, ito ang suliraning pumukaw sa lahat paano sisimulan ang buhay na may limitasyon sa ating lipunan lalo na ang trabaho, pag aaral at iba pa.
talk about the new normal that the whole world is now going through for the spread of the cornona virus or rather called covid 19, this is the problem that inspires everyone how to start living with limitations in our society especially work, study and so on.
Última actualización: 2022-03-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itinuon ng mga demonstrador ang atensyon ng buong mundo sa kalagayan ng karapatang pantao sa bahrain , at sa lumalalang lagay ng kalusugan ng bilanggong aktibista na si abdulhadi alkhawaja na nagha-hunger strike magmula noong ika-8 ng pebrero, 2012.
protestors have been trying to draw international attention to the human rights situation in bahrain, and to the deteriorating health of imprisoned activist abdulhadi alkhawaja who has been on hunger strike since february 8, 2012.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ipinahayag ng world health organization ang patuloy na paglaganap ng impeksyon sa mas mababang respiratory tract na dulot ng sars-cov-2 isang pampublikong emerhensiya sa kalusugan na suliranin ng buong mundo (public health emergency of international concern) at tinawag din ang sakit na covid-19.
world health organization declared the ongoing outbreak of lower respiratory tract infection caused by sars-cov-2 a public health emergency of international concern and also named the disease covid-19.
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
c / republika kumilos 6938ang tekstong ito ay ang pagsasama ng ra 6938. tinutukoy ang mga kooperatiba bilang isang awtonomiya at nararapat na narehistro na samahan ng mga tao, na may isang karaniwang bono ng interes, na kusang sumama upang makamit ang kanilang mga pangangailangan sa lipunan, pang-ekonomiya, at kultura sa pamamagitan ng mga pangangailangan at adhikain ng paggawa ng pantay na kontribusyon sa kapital na kinakailangan, pag-patronize ng kanilang mga produkto at serbisyo at pagtanggap ng isang patas na bahagi ng mga panganib at benepisyo ng pagsasagawa alinsunod sa tinanggap ng buong mundo.
c/republic act 6938his text is the consolidation of r.a. 6938. defines cooperatives as an autonomous and duly registered association of persons, with a common bond of interest, who have voluntarily joined together to achieve their social, economic, and cultural needs and aspirations by making equitable contributions to the capital required, patronizing their products and services and accepting a fair share of the risks and benefits of the undertaking in accordance with universally accepted coope
Última actualización: 2020-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: