Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kamusta na kalagayan mo?
kamusta na kalagayan mo ?
Última actualización: 2024-03-25
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
pisikal na kalagayan
pisikal na kalagayan
Última actualización: 2020-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nasa maayos na kalagayan
as what said in the lesson
Última actualización: 2020-09-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
medyo ok na kalagayan niya
she's quite ok
Última actualización: 2020-03-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
masaya kami dahil maayos na ang kalagayan mo
masaya kame dahil kahit kasagsagan ng covid naidaos namin ng maayus
Última actualización: 2021-11-22
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ko inaasahan kalagayan mo dyan
what are you doing there
Última actualización: 2022-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana nasa maayos na kalagayan ka ngayon
i hope you are in good shape now
Última actualización: 2020-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kahulugan ng sibil na kalagayan sa tagalog
civil status meaning in tagalog
Última actualización: 2021-03-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pahalagahan ang mga mananatili kahit sa pinakamasamang kalagayan mo
appreciate those who stay even at your worst
Última actualización: 2020-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kamusta na si mama mo at si papa anu na kalagayan nyq ngayun
how are you mom and dad
Última actualización: 2020-01-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nalulungkot ako sa kalagayan mo ang ranging maitutulong ko sa iyo dasal sa kagalingan mo
what can i help you with
Última actualización: 2021-05-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
iprinotesta naman sa indonesia ang mababang pasahod at mahirap na kalagayan ng mga manggagawa.
indonesians protested low wages and rough conditions.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana masaya ka sa araw na to at sana lagi kang ligtas at nasa maayos ka na kalagayan ngayon
i wish you a happy day
Última actualización: 2024-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang nigeria ang pinakamalaking exporter ng langis sa africa, pero 70% ng populasyon nila ay nakatira sa mahirap na kalagayan.
nigeria is the biggest oil exporter in africa, and yet 70% of the population lives under the poverty line.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
inilahad sa nasabing bidyo, na kamakaila'y ginawang pribado, ang mapanganib na kalagayan ng mga nagtatrabaho sa fukushima daiichi:
workers as young as 18, 19 years were sent to the site, without adequate training or education.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa tingin ko, ang gusto niyang sabihin sa iyo ay... bagama't kami ni wood ay nasa mahusay na kalagayan at kaya namin takbuhin 12 pang milya...
i think what he is trying to tell you is... although, wood and i are in excellent shape and could do 12 more miles...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagmamalabis- lubhang pinalalabis o pinakukulang ang tunay na kalagayan ng tao,bagay,o pangyayari; ginagamit upang ipakita ang sukdulang pangyayari.
exaggeration - an overwhelming or abusive nature of the person, thing, or circumstance; used to show the ultimate event.
Última actualización: 2017-09-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kung ano man ang kalagayan mo sa buhay huwag mong itago sa katotohanan kundi ipakita mo kung ano ka talaga mahirap ka man o mayaman darating at darating ang pagsubok sa buhay kaya ano man ang kalagayan mo sa buhay huwag susuko...
no matter what your circumstances in life do not hide in reality kundu show you what you really are poor or rich come and the test of life so whatever your life situation do not give up ...
Última actualización: 2019-02-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
base sa larawan na nakikita ko ay may pag kakaiba ang lahat sa nakikita ko at naayun ito ngayon sa ating society na sitwasyon na dapat hindi tayo nag papalamangan sa anong uri man ng kalagayan mo tayo ay pari pariho lamang sapagkat may roong pag kakataon na merong katarungan sa bawat sitwasyon at sa riyalidad naman ay nag papakita ng tunay na pag nanais ng bawat isa na mag karoon na pantay pantay na pag tingin ng walang diskriminasyon sa isat isa
based on the picture i see, everything is different from what i see and it is now in our society situation that we should not procrastinate in any kind of situation you are a priest just because there is a chance that there is justice in every situation and in reality it shows the real desire of each other to have equal treatment without discrimination against each other
Última actualización: 2020-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ito ang nasaksihan ni alejandro rustom, kontribyutor at manunulat sa website na demotix, nang kanyang bisitahin ang tunay na kalagayan ng mga taong nakatira sa lansangan sa kabisera ng chile, at pinuna ang pagpupursigi ng isang grupo ng mga nagkakawanggawa.
photo by alejandro rustom, copyright demotix. you can see more photos in rustom's two-part series about the homeless in santiago: chilean homeless make their way on the street - santiago, and in pictures: homeless chileans get by during the night all images are under copyright by demotix.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: