Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nag alala ako sayo
galit ka ba sa akin? iniisip ko kase yung sinabi mo kagabi tapos bigla na lang ikaw na wala
Última actualización: 2023-08-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nag alala lang ako sa kalusugan mo
Última actualización: 2023-11-30
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
ako sa duty natin kay
Última actualización: 2023-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nag alala
nag dasal nalang kami
Última actualización: 2022-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag alala ako in japanese translation
i was worried in japanese translation
Última actualización: 2022-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi nag alala
difficult to find
Última actualización: 2021-10-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lubos ako nag alala sa pamelya mo
how are you doing
Última actualización: 2020-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
busog pa ako sa ginawa natin kanina
wala padin yun loan ko knina
Última actualización: 2023-03-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag alala ako sayo kanina hindi ka kasi ng reply sa mga text ko.
i was worried about you earlier because you didn't reply to my texts.
Última actualización: 2021-12-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kunwari nag alala pero hindi
but just don't pretend
Última actualización: 2021-07-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakatira ako sa
i live in
Última actualización: 2024-04-13
Frecuencia de uso: 46
Calidad:
Referencia:
hindi mo maaalis na mag alala ako sayo
you can't get me to worry about you
Última actualización: 2021-08-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wag kang mag alala, ako ang magbabayad lahat ng gastos
don't worry, i'll take care of it
Última actualización: 2023-12-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ako ay nag alala baka maging dahilan iyon na hindi ko makuha ang sahod ko
i was really worried about you
Última actualización: 2019-02-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang pagkaka alala ko simula ng mamulat ako sa mundong ito at namulat yung isip ko isang bagay lang alam ko hanggang ngayun
Última actualización: 2023-09-27
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
hinde man ako mahalaga sainyo ,,mahalaga parin ako sa paningin ng pa nge noon,,,natin namay kapal,,
you are important to me
Última actualización: 2022-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi nag-alala ang mga tao sa senen honey plus na hindi binanggit ang tungkol sa bakla o ang mga hindi nagustuhang gawi
people no worry of senen honey plus did not mention of gay or the disliked habits
Última actualización: 2022-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
at may tiwala ako sa relasyon namin na alam kong hindi ko kailangang mag-alala dahil sa iyo.
and i am confident enough in our relationship to know you are no threat to me.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
dahil hindi ako papasok sa relasyun na to phillip kung hindi ko gusto at hindi kita gusto siguro alam mo yun at ramdam mo kase sa maraming beses na may nangyari saating dalwa
because i won't go into this phillip relationship if i don't like it and don't like it, maybe you know it and you feel like something happened to both of us many times
Última actualización: 2024-01-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana hindi ka mag babago salamat dahil hindi pinababayaan yung anak natin kahit andito ako sa malayo
sana hindi ka mag babagi
Última actualización: 2024-02-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: