Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
kilalanin ang sumusunod na pangungusap
identify the following sentence
Última actualización: 2021-09-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sumusunod na mga lagda ay imbalido:
the following signatures were invalid:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sumusunod na bagong mga pakete ay iinstolahin:
the following new packages will be installed:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
peter mangyaring sagutin ang sumusunod na tanong
peter paki sagutan ang tanong
Última actualización: 2019-10-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sumusunod na mga pakete ay may kulang na dependensiya:
the following packages have unmet dependencies:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sumusunod na mga paketeng esensiyal ay tatanggalin!
the following essential packages will be removed!
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kopyahin sa sagutang papel ang sumusunod na mga pangungusap
copy the following sentences on the answer sheet
Última actualización: 2021-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sumusunod na mga paketeng esensiyal ay masisira nitong gagawin:
the following essential packages will be broken by this action:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sumusunod na totoong kwento ay nakakuha ng aming puso
the following true story captured our heart
Última actualización: 2021-04-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hangad ng pag-aaral na sagutin ang sumusunod na katanungan
the study seeks to answer the following question
Última actualización: 2021-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
paumanhin, nag crash ang command-not-found! ipagbigay alam sa:
sorry, command-not-found has crashed! please file a bug report at:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sumusunod na mga lagda ay hindi maberipika dahil ang public key ay hindi available:
the following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sumusunod na mga pagbabago sa bilang ng bakterya pagkatapos patuyuin ang mga kamay ay naobserbahan:
the following changes in the bacterial count after drying the hands were observed:
Última actualización: 2020-08-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basahin ang sumusunod na pagsusuri sa pelikula sa ibaba at sagutin ang kasunod na tanong.
read the following movie review below and answer the question that follow.
Última actualización: 2021-12-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bigyan ng pagpapakahulugan ang sumusunod na talahanayan batay sa inyong mga natutunan sa na unang mga aralin
Última actualización: 2021-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basahin ang sumusunod na talata . sagutin ang mga tanong sa pamamagitan ng pagbibigay ng hinuha ayon sa detalyeng nabasa.
read the following paragraph. answer the questions by making inferences based on the details read.
Última actualización: 2020-09-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi mahanap ang paketeng "%s". gayunpaman, ang sumusunod na mga pakete ay may "%s" sa kanilang pangalan:
couldn't find package "%s". however, the following packages contain "%s" in their name:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
ang sumusunod na mga pakete ay nabuklat na ngunit hindi pa isinaayos. kailangan silang isaayos gamit ang dpkg --configure o ang opsyon ng pagsasaayos sa menu ng dselect upang sila ay umandar:
the following packages have been unpacked but not yet configured. they must be configured using dpkg --configure or the configure menu option in dselect for them to work:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang sumusunod na mga pakete ay nakaayos na bitin, maaaring dahil sa mga problema sa pagsasaayos sa kanila ng unang pagkakataaon. ang pagsasaayos ay dapat subukan muli gamit ang dpkg --configure o sa opsyon ng pagsasaayos sa menu ng dselect:
the following packages are only half configured, probably due to problems configuring them the first time. the configuration should be retried using dpkg --configure or the configure menu option in dselect:
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
kumpletuhin ang sumusunod na talahanayan sa pamamagitan ng pagsusulat ng pangalan ng cell bahagi o organelle sa tamang tha kamay haligi ay tumutugma sa istraktura / function sa kaliwang kamay column.a cell bahagi ay maaaring gamitin ng higit sa isang beses
complete the following table by writing the name of cell part o organelle in the right hand column tha matches the structure/function in the left hand column.a cell part may be used more than once
Última actualización: 2016-09-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: