Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
masaya ako na nasa tabi kita
it's was our pleasure to have you here
Última actualización: 2022-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
na nasa tabi lang kita
na nasa tabi lang kita
Última actualización: 2023-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nakasanayan ko na nasa tabi kita
Última actualización: 2020-11-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tawagan mo nalang ako na baby
baby is just a call sign
Última actualización: 2021-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana ako nalang, ako na lang ulit
should i buy one?
Última actualización: 2019-11-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
tawagan mo nalang ako na babyio
baby is just a call sign
Última actualización: 2021-07-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
basta ba nasa tabi kita
Última actualización: 2021-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
maghihintay nalang ako na may nag mamahal sa akin
i'll just wait for you
Última actualización: 2022-08-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pupunta ako doon tulad ng anino na nasa tabi mow
you just keep on your shadow
Última actualización: 2021-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana nasa tabi kita lagi in english
sana nasa or kita lagi in english
Última actualización: 2021-08-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sana nasa tabi kita ngayon mahal ko
if it's just beside you
Última actualización: 2018-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
magugulat na lang ako na nasa likod mo na ako
you'd be surprised that i'm right behind you.
Última actualización: 2023-07-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
lord hindi sa lahat ng uras malakas ako. pero sa uras na napanghihinaan ako ng loob, ipaalala mo sa akin na nasa tabi lang kita.
i was discouraged
Última actualización: 2024-03-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa tuwing may nakikita ako na matanda na naghahanapbuhay o may kapansanan, mga nasa tabi ng kalsada, mga namamalimos.
every time i see an adult working or disabled, nasa sidewalks, beggars.
Última actualización: 2020-04-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sori po na mdiaturbo ko inyung gabie madam, pero kailangan ko kasi na mag tanun sayo kung gusto mo sagutin kasi c fe hindi siya makapag diretso sakin sa ating dalawa lqng naman to madam pangako hindi ko sasabihin kqy fee na ng chat ako sayo, gusto ko lang na mlaman na may karelasyun na sya jan par hindi na ako mag asa sa kanya hindi po ako sinungaling madam pwedi po ba na diretsuhin mo nalang ako madam para ako na mismo lomalayo kay fe
english
Última actualización: 2023-09-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
isang araw ako ay nasa school at kapag uwian ng hapon ako ay pumupunta muna sa ibang classroom para makipag lokohan at makipag chismisan at kapag umuuwi ako ng hapon ako ay naka motor or minsan naglalakad tapos nung uuwi ba ako ng hapon nakisabay ako sa mga kaibigan ko sabay sabay kaming nagtatawanan ng kwekwentohan umuwi ako na naglakad at nakalimutan ko ang aking motor sa aming school hanggang sa pumunta na ako sa palengke nag aantay ng sundo ko ako ay pumunta sa bahay ng tita ko at doon ako nag antay at nung gumabi na ng gumabi pinaghahanap na pala ako ng magulang ko ang ginawa nila sa motor ko sa school ay kinuha na nila at ang akala nila ako ay gumala noong nahanao na ako ng magulang ko galit na galit sila at hinahanap sa akin yung motor ko bigla akong napaisip na dala ko ang motor ko dun ako nagsimulang kinabahan at nang pumunta na kami sa school para kunin ang motor dahil nasa akin ang susi natakot ako bigla wala na yung motor ko dun sinabi ng mama ko na nasa bahay na ang aking motor dun nagsimula ang pagluwag ko ng pahinga
english
Última actualización: 2019-01-22
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: