Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
nag kalat ang basura sa paligid
dahil sa mga nakalutang na basura galing sa baha
Última actualización: 2021-05-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag tatahulan ang mga aso sa paligid
the dogs bark around
Última actualización: 2019-11-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag kalat ang mga gamit
it's dirty place
Última actualización: 2021-05-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nag kalat ang basura
englehs
Última actualización: 2023-11-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
ang mga putol na puno ay nag apekto nang kalat sa paligid
ang mga putol na puto ay nag apekto nang kalat sa paligid
Última actualización: 2021-01-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ano? ang mga nasa paligid ay dumating sa paligid
what? those around come around
Última actualización: 2023-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
hindi ginulo ni senen ang mga bagay sa paligid
senen did not mess things around
Última actualización: 2021-07-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
itong lugar na to kokonti lamang ang mga nakatayong gusali sa paligid
Última actualización: 2020-11-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
translate in english nag tatapon din ang mga tao ng basura sa paligid at sa ilog kaya ang mga hayop ay namamatay
nag tatapon din ang mga tao ng basura sa paligid at sa ilog kaya ang mga hayop ay namamatay
Última actualización: 2024-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
nasa barangay kami para i report ang nangyari sakin at para aware ang mga tao sa paligid
we are in the village hall
Última actualización: 2023-03-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
wala akong pakialam kung gaano kaganda ang mga boysother sa paligid ko. i am into my man and i don't see someone better than hi
i don't care how good looking boy sothers around me. i am into my man and i don't see anyone better than him
Última actualización: 2021-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sa mga nakalipas na buwan, umigting ang tensyon sa pagitan ng pilipinas at tsina nang buweltahan ng magkabilang pamahalaan ang mga akusasyon tungkol sa pagsakop sa likas yaman sa paligid ng shoal.
tension rose in the past month between the philippines and china when the governments of the two nations accused each other of illegally occupying the territorial waters near the shoal.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bakit mahalaga ang mga tao sa paligid? a.huwag sirain ang mga bagay sa paligid c.mag-iingat sa paligid b.haging panatilihin ang nakapalibot na hindi nasasaksihan d. upang mapanatili ang nakapalibot na marumi
why are people important in the surroundings? a.to destroy things in the surroundings c.to take care of the surroundings b.to keep the surrounding untouched d.to keep the surrounding dirty
Última actualización: 2020-03-08
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
sa panahon ngayon isa sa mga problema dito sa ating bansa ay ang mga basura. alam naman natin na hindi mababago sa mga pilipino na hindi maiwasan ang hindi magtapon sa tamang tapunan ng basura at hindi rin bago sa mga pilipino ang ideya na ang kaunlaran ay nag dudulot ng pag kasira ng kapaligiran. karaniwan na sa kanayunan ang pag susunog ng basura sa paligid ng bahay pagkatapos nilang walisin at ipunin ito ay sinusunog na dapat nilalagay sa tamang basurahan o ibinabaon na lang sa likod bahay up
nowadays one of the problems in our country is waste. we know that it is not possible for filipinos to be left unchallenged by the proper waste and not new to the philippines. the idea that development leads to environmental degradation. it is common in the country to burn garbage around the house after they have been cleared and compost it is burned which should be put in the right trash or dumped in the backyard up
Última actualización: 2020-01-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang mga tao sa nayon kung saan naninirahan ang gansa ay natakot sa mga kakayahan nito at itinuturing itong simbolo ng kasaganaan at kayamanan. araw - araw silang magtitipon sa paligid ng gansa, sabik na hinihintay ang mga gintong itlog na ilalagay nito. ang mga tagabaryo ay magtataka sa kagandahan ng mga itlog, na kumikinang tulad ng mga mahalagang hiyas at nagdala ng kagalakan at kasaganaan sa lahat ng tumanggap sa kanila.
one day, a greedy merchant heard of the magical goose and set out to find it, determined to claim its golden eggs for himself. he searched high and low, venturing deep into the enchanted forest where the goose was said to reside. after many days of searching, the merchant finally stumbled upon the goose, its feathers shining brightly in the dappled sunlight.
Última actualización: 2024-02-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pagkatapos ng digmaan, ang mga pelikula ay bumalik sa katanyagan, at ang panahon ng bodabil ay unti - unting nawala ang kinang nito. ang mga stage shows ay naging maliliit at murang pagtatanghal na ginanap sa mga open air stage sa mga probinsya. nakalulungkot, ang bodabil ay lumubha makalipas ang ilang dekada upang maging burlesque at strip shows na gaganapin sa mga murang sinehan sa paligid ng mga base militar ng amerika.
after the war, movies returned to popularity, and the bodabil era slowly lost its luster. stage shows became small, cheap performances held in open air stages in the provinces. sadly, the bodabil deteriorated decades later to become burlesque and strip shows held in cheap theatres around american military bases.
Última actualización: 2022-09-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ang edukasyon ay isa sa mga dakilang kagalakan at aliw ng buhay. nagbibigay ito sa atin ng isang balangkas para sa pag-unawa sa mundo sa paligid natin at isang paraan upang maabot ang oras at espasyo na maabot ang mga iniisip at damdamin ng iba. ngunit ang edukasyon ay higit pa sa pag-aaral. ito ay nag-iisip, pagpayag na makita ang mundo na may walang katapusang pakiramdam ng unibersidad at pagtataka.
education is one of the great joys and solaces of life. it gives us a framework for understanding the world around us and a way to reach across time and space totouch the thoughts and feelings of others. but education is more than schooling. it cast of mind, willingness to see the world with an endless seense of university and wonder.
Última actualización: 2022-02-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: